電影《十二生肖》在法國(guó)拍攝外景
張一白的《將愛(ài)》、成龍的《十二生肖》、王家衛(wèi)的《一代宗師》,湖南衛(wèi)視的《像霧像雨又像風(fēng)》、江蘇省廣播電視總臺(tái)的《我們的法蘭西歲月》、山東電視臺(tái)的《溫州一家人》……這些電影和電視劇有一個(gè)共同點(diǎn)——都在法國(guó)拍攝或進(jìn)行過(guò)后期制作。近日,法國(guó)國(guó)家電影委員會(huì)在北京MOMA百老匯電影中心舉辦第二屆通往法國(guó)之路推介活動(dòng),與中國(guó)電影、電視業(yè)同行見(jiàn)面,介紹法國(guó)豐富的外景地和雄厚的后期制作資源,以及如何在法國(guó)尋找合拍伙伴等信息。遙想當(dāng)年鄭曉龍、馮小剛一干人等帶領(lǐng)著《北京人在紐約》攝制組首次全程在美國(guó)拍攝時(shí)所遭遇的人生地不熟,再到新世紀(jì)之初趙寶剛率一幫年輕人為《別了,溫哥華》在加拿大大街上“捉迷藏、玩偷拍”,面對(duì)如今法國(guó)人登門(mén)拜訪(fǎng)的誠(chéng)意,中國(guó)影視人有到法國(guó)拍片的欲望嗎?
據(jù)了解,近一年以來(lái),多個(gè)中國(guó)重量級(jí)攝制組曾到法國(guó)拍攝:《十二生肖》劇組參觀了眾多城堡,著名的尚蒂城堡就在其中,并最終選擇在巴黎和皮卡爾第進(jìn)行拍攝;電視劇方面有中央電視臺(tái)一套播出的《溫州一家人》,也將外景拍攝地設(shè)在巴黎和馬賽。此外,《一代宗師》則在法國(guó)著名后期制作公司BUF的協(xié)助下,創(chuàng)造出影片中絕美的雪景。透過(guò)這些個(gè)案,法國(guó)國(guó)家電影委員會(huì)執(zhí)行總監(jiān)弗蘭克·普里奧和國(guó)際制片項(xiàng)目負(fù)責(zé)人范曉菁向大家講述了赴法拍片的幾大益處,包括可能獲得的資助、便利的簽證和優(yōu)惠的政策。
“您可能認(rèn)為在法國(guó)的拍攝成本很高,但卻并不知道自己可以在埃菲爾鐵塔、巴黎圣母院這樣舉世聞名的地標(biāo)建筑上免費(fèi)拍攝嗎?像這樣能給您的影片添光溢彩的拍攝地,我們多的是?!被顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng),弗蘭克·普里奧首推“法寶”當(dāng)屬法國(guó)可供選擇的豐富的拍攝地點(diǎn):“從白雪皚皚的山區(qū)到具有異國(guó)風(fēng)情的沙灘,從夢(mèng)幻鄉(xiāng)村的城堡到風(fēng)景秀麗的老街,法國(guó)為您提供了無(wú)可比擬的、廣闊的拍攝區(qū)域。法國(guó)讓人一眼就能認(rèn)出的地表建筑數(shù)不勝數(shù),一瞬間您的觀眾就能知道主人公身在何處。當(dāng)《盜夢(mèng)空間》的創(chuàng)作者尋找哪兒最能代表夢(mèng)境時(shí),答案就是巴黎!”
提到電影制作技術(shù),法國(guó)的團(tuán)隊(duì)也可謂世界一流。在今年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上,最佳電影攝影師、服裝設(shè)計(jì)師、美工設(shè)計(jì)師、作曲家和編劇等獎(jiǎng)項(xiàng)都被法國(guó)人收入囊中?!暗椒▏?guó)拍片,無(wú)疑可以得到法國(guó)先進(jìn)的技術(shù)支持”,范曉菁緊接著說(shuō)道,法國(guó)有70多家電影制片服務(wù)商,許多優(yōu)秀的公司都與中國(guó)團(tuán)隊(duì)有著業(yè)務(wù)往來(lái)。
法國(guó)國(guó)家電影委員會(huì)是一個(gè)由國(guó)家提供資金的機(jī)構(gòu),主要負(fù)責(zé)在世界各地宣傳法國(guó)外景拍攝地和后期制作資源,協(xié)調(diào)并組織全國(guó)共40個(gè)地方電影委員會(huì)形成一個(gè)大型信息網(wǎng)絡(luò),旨在通過(guò)免費(fèi)提供來(lái)法國(guó)拍攝影視作品的信息與幫助,使拍攝過(guò)程更為順利。
弗蘭克·普里奧透露,在法國(guó)拍攝的高成本影片將獲得法國(guó)政府的資金支持。2008年底,法國(guó)國(guó)會(huì)選舉通過(guò)了國(guó)際制片資金支持政策,對(duì)于在法國(guó)花費(fèi)達(dá)到100萬(wàn)歐元以上的電影制片公司,法國(guó)政府將對(duì)在法國(guó)花費(fèi)的制作費(fèi)用部分給予最高20%的減免(不包括賓館住宿費(fèi)和法國(guó)演員的薪酬)?!斑@就意味著,如果您本該花費(fèi)100萬(wàn)歐元,實(shí)際上只需花費(fèi)80萬(wàn)歐元就夠了。《十二生肖》和《一代宗師》就已經(jīng)得到了這種獎(jiǎng)勵(lì)?!狈▏?guó)國(guó)際制片資金支持政策通過(guò)減少拍攝費(fèi)用,鼓勵(lì)創(chuàng)作者在法國(guó)進(jìn)行拍攝。到目前為止,已有來(lái)自8個(gè)國(guó)家的31部影片獲得了批準(zhǔn),其中既有根據(jù)日本漫畫(huà)翻拍的電影,也有黃金時(shí)段播出的英國(guó)電視劇,而且還已成功把稅收折免待遇賦予了一些著名導(dǎo)演,如克林特·伊斯特伍德、伍迪·艾倫、馬丁·斯科西斯、王家衛(wèi)和蓋·里奇。
“如果拍攝結(jié)束時(shí),您還在法國(guó),這可是個(gè)十分適合您放松和享受的國(guó)家。還沒(méi)有人告訴過(guò)我們,哪個(gè)明星不愿意到巴黎來(lái)拍攝?!狈稌暂妓?,也算是人們選擇到法國(guó)拍片的一大理由吧。