9月23日至26日,由中國民間文學大系出版工程領導小組辦公室、中國民協、吉林省文聯主辦的中國民間文學大系出版工程編纂實施項目東北地區業務培訓會在吉林長春舉辦。吉林省文聯黨組書記、主席趙明,中國民協分黨組成員、副秘書長、中國民間文學大系出版工程編纂出版工作委員會副主任侯仰軍,以及孫鳳平、劉國偉、羅仙子、康啟鵬等有關方面負責人出席會議。吉林、黑龍江、遼寧三省民協負責人、各卷本主編(執行主編)及編委會骨干人員參加會議。
在為期兩天的培訓會中,大系出版工程專家組成員張成福、劉曄媛、王堯、李志遠、諾布旺丹、江帆、耿柳分別就“諺語”“民間歌謠”“民間傳說”“民間小戲”“史詩”“民間故事”“民間說唱”等卷本具體編纂中的門類概念、編纂理念、編纂體例及常見問題進行了詳細闡釋;中國文聯出版社編審蘇晶就出版政策法規及《大系》編纂工作常見問題進行了講解;大系出版工程編纂出版工作委員會辦公室常務副主任張禮敏介紹了當前中國民間文學大系的編纂出版工作情況。培訓期間,與會者還參觀了東北師范大學東北民族民俗博物館、彭祖述藝術館、長春光華學院等。
東北地區是中國民間文學的重要發源地之一,擁有深厚的文化底蘊和豐富的民間文學資源,是大系出版工程不可或缺的一環。做好相關卷本的編纂工作,對推動中國民間文學大系出版工程的整體進展,具有十分重要的意義。侯仰軍表示,編纂工作要嚴守出版規范、統一標準,同時,要遵循民間文學的當代學術規范和要求,編纂經得起歷史檢驗的科學文本。
據了解,中國民間文學大系出版工程自2017年立項、2018年啟動實施以來,在中宣部和中國文聯的領導下,由中國民協組織民間文學領域專家學者具體實施,目前已經完成了全國范圍的組織發動、重點項目的全面布局,在優化和完善各層級組織機構、工作制度、人員配置等方面取得了重要進展,收獲了階段性成果。2024年,吉林省啟動《大系》新卷本編纂工作18項、遼寧省啟動16項、黑龍江省啟動3項。