從已公布的劇情來看，主演利亞姆·海姆斯沃斯顯然要扮演英勇善戰的指揮官，而霍普金斯（圖）很可能將飾演反派。

利亞姆·海姆斯沃斯

　　幾年前，就有消息稱《變相怪杰》導演查克·拉塞爾將拍攝3D電影《阿拉伯之夜》（曾譯《一千零一夜》）。昨日記者在廣電總局備案公示中發現，該片以合拍片形式完成立項，合作雙方為查克·拉塞爾工作室和浙江橫店影視、AN控股。橫店影視總經理劉志江向記者證實了此事，他透露除了利亞姆·海姆斯沃斯和安東尼·霍普金斯，還將有多位中方演員加盟。該片投資7000萬美元，計劃年底開拍，六成以上的戲份將在橫店影視城完成。

　　中方演員不“打醬油”

　　《阿拉伯之夜》根據阿拉伯神話《一千零一夜》改編，在備案公示中登記的故事梗概為：王后舍赫拉德察德（Scheherazade）的王國陷入一位古代煉金術士的魔咒中，國王也被人殺害。青年指揮官只得找來傳說中的阿拉丁（和他的精靈）、阿里巴巴和辛巴達一起去營救王后，并拯救國家。曾出演《敢死隊2》《饑餓游戲》的利亞姆·海姆斯沃斯將擔當男主角，他的哥哥是因扮演“雷神”而走紅的克里斯·海姆斯沃斯；曾在《沉默的羔羊》《尼克松》中有過出色表現的老戲骨安東尼·霍普金斯也將參演。

　　為了達到合拍要求，劉志江透露中方演員在片中將占過半比例，其中一男一女相當于主角。有名有姓有臺詞的中國角色也將超過五位，“我們不會像《鋼鐵俠3》那樣演一下就沒，中國演員將貫穿全片?！敝劣谥蟹窖輪T的選擇標準，劉志江稱英語口語要過關，雖決定權在橫店影視手里，但也要經過導演方面的考核。至于中國角色如何融入阿拉伯神話，劉志江透露將通過絲綢之路文化實現。

　　大部分場景在橫店拍攝

　　早在兩年前，查克·拉塞爾就已經完成了《阿拉伯之夜》的前期籌備，影域公司（Film District）當年在戛納還買下該片北美發行權。當初該項目由美國和哈薩克斯坦合拍，哈薩克斯坦國有制片廠Kazakh Film與拉塞爾在同年12月簽約。這之后，其陷入停滯階段，前年橫店影視介入。曾與澳大利亞合拍過《尋龍奪寶》《幸福卡片》的該公司對此項目投入頗多，劉志江透露，為了拿到合拍身份，他們與美方談判、修改劇本耗時整整一年。

　　為方便《阿拉伯之夜》劇組的拍攝，橫店影視城已準備好五個攝影棚，以及部分外景，多數戲份將在此完成。而沙漠、海洋等場景將分別前往中東國家和美國等地拍攝。