“2013中國·鎮江國際紀錄片盛典”舉行

國內從業者表示——在國際紀錄片界，我們要有話語權

　　“我們請國外專家來看紀錄片《故宮》，他們看了不到一分鐘就不看了，認為我們這些片子是宣傳。而《故宮》是國內觀眾很喜歡的一部紀錄片。”中國影視藝術協會執行主席、資深紀錄片專家貢吉玖認為中西方在紀錄片方面有很大差異，西方媒體所選的紀錄片是不全面的。因此，5月30日，在“2013中國·鎮江國際紀錄片盛典”的新聞發布會上，主辦方中國影視藝術協會的負責人貢吉玖和半島電視臺駐中國分社社長伊扎特都不約而同地提到了中國紀錄片的“話語權”一詞。

　　立即讓西方人消除偏見是不現實的。貢吉玖說：“中西文化不可能互相說服，只能交流。我們要有自己的話語權，告訴他們，這就是中國。”貢吉玖談到西方紀錄片觀念時，談到由于對真實的不同理解，導致了紀錄片價值觀的不同。“西方所認為的真實是融入了個人想法和西方價值觀的，就是要記錄我們國家社會生活中灰色的東西，而我們認為的真實是需要反映真實的本質，才是美的、真的。他們的想法不是很全面，他們所選的片子也不是很全面。我們參加外國尤其是西方的電視節很少獲獎，不是因為我們的紀錄片不優秀。我們參加半島國際紀錄片節，就完全不一樣。半島國際紀錄片節立足于亞洲，對中國也很友好，所以我們每一次參加都獲獎，而且有很多好節目成為他們的開幕片。例如今年一部反映殘疾人的紀錄片《約定》就成了他們的開幕片。《約定》講述的是一對殘疾夫婦如何奮斗成為畫家，并制作瓷器的故事。這對夫婦還帶著他們的瓷器來到了半島電視臺所在地卡塔爾的多哈。觀眾看了這部紀錄片都很感動。”

　　伊扎特談到為什么參與到此次紀錄片評選活動中來時說：“我們有共同點：我們很自信，我們都是西方媒體的受害者，我們有共識，也有歷史合作的基礎，當然這個歷史可以上溯到絲綢之路和海上絲綢之路。我們要加強合作，擴大我們的話語權。”今年的半島國際紀錄片節共有1300多部紀錄片參加，中國有35部，其中有兩部獲獎。

　　擁有話語權意味著絕不是自說自話，中國·鎮江國際紀錄片盛典把國際化擺在很重要的位置，主辦單位為中國文化信息協會、中國影視藝術協會、鎮江市委宣傳部以及半島國際紀錄片節，協辦單位為澳門國際紀錄片交流協會、德國國際自然環境和野生動物電影電視節、意大利亞洲電影電視節。在今年11月初舉辦的鎮江國際紀錄片盛典上，除了整合國內紀錄片，并集中向國外電視節選送，還將舉辦“半島國際紀錄片節日”和“意大利亞洲電影電視節日”，打造國內外影視機構認同、具有鮮明特色的中國國際紀錄片平臺。在評選形式、獎項設置、獲獎數量上也與國際接軌，獎項按時長分為長片（60分鐘以上含系列片）、中片（30分鐘至60分鐘）、短片（30分鐘以下）三種類別，每項各設金山獎、銀山獎、玉山獎；設三個單項獎：最佳導演、最佳攝影、最佳制作；為鼓勵青年人和在校大學生的創作熱情，培養新生力量，挖掘新人，特設“新地平線”獎。北京電視臺紀實高清頻道藝術總監朱賢亮介紹說，今年的主題是“家園”，各媒體、獨立制片人、紀錄片愛好者都可以把作品送來參選，屆時會邀請國外的專家一起參加評選。