聞卷識“寶”——《中華珍本寶卷》第一輯面世
元代 目連救母出離地獄升天寶卷
金碧畫本 之一
明代崇禎十三年版
還源教六部寶卷全套并全卷
由社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的十卷本大型宗教文獻(xiàn)資料集《中華珍本寶卷(第一輯)》中收錄的彩插
“西門慶正妻吳月娘多次請薛姑子、王姑子等僧尼為眾妻妾、丫環(huán)宣講寶卷,眾人聽宣卷每至深夜。這種勸善書都可以到西門慶家,給吳月娘等人宣講,說明聽宣卷成為這些婦女最重要的信仰生活和文藝生活。寶卷形成了當(dāng)時社會一種宗教道德的網(wǎng)絡(luò)化,文化的網(wǎng)絡(luò)化,起到重要的教化作用。”日前在京舉行的十卷本大型宗教文獻(xiàn)資料集《中華珍本寶卷(第一輯)》新書發(fā)布會暨研討會上,《中華珍本寶卷》項目主持人馬西沙以明嘉靖年間問世的《金瓶梅詞話》中引證了五部寶卷為例,來強(qiáng)調(diào)多為勸善書的寶卷所具有的俗講功能,及其重要的文化與社會意義。
由中國社會科學(xué)院世界宗教研究所馬西沙研究員主編的《中華珍本寶卷》,是繼《敦煌文書》《中華大藏經(jīng)》《中華道藏》之后重要的宗教典籍整理項目。20世紀(jì)60年代,就讀于北京大學(xué)中文系的馬西沙主修中國文學(xué)史,在一次借閱鄭振鐸的《中國俗文學(xué)史》時,始知世間尚有“寶卷”一類經(jīng)卷及其所蘊涵的豐厚的文學(xué)價值。從此欲罷不能。80年代,馬西沙等人以承擔(dān)的國家社科基金重大項目——中國民間宗教研究為依托,經(jīng)過大量田野調(diào)查,30余載爬梳整理,完成了《中國民間宗教史》,這些皆成為今天《中華珍本寶卷》的深厚積淀。
馬西沙介紹,所謂寶卷,是唐、五代、宋變文、講經(jīng)文所演化的一種傳播宗教思想的藝術(shù)形式,是研究中國古代民間宗教的基本資料。最初的寶卷即變文、變相的結(jié)合。明、清時代,中國的正統(tǒng)佛教、道教走向衰落,而新興的民間宗教教派則大批涌現(xiàn),成為彼時民眾信仰的主體,影響著各地區(qū)的民風(fēng)民俗及下層民眾的思維方式、生活方式。這些教派的教義載體就是寶卷。因此至少在明代初期,寶卷已經(jīng)開始與民間宗教相結(jié)合,成為民間宗教、民間道教、民間佛教傳播宗教思想的一種形式。
“如果我們離開了初期的寶卷,那么佛教、道教等許多博大精深的東西老百姓怎么能看得懂,恐怕到現(xiàn)在知識分子也不一定能看得懂。”在馬西沙看來,寶卷對于我們本土宗教思想的通俗化、民間化的重要作用遠(yuǎn)未被后人所認(rèn)識。
“變文的韻文部分多是三言、五言、七言,而寶卷則不然,它包含了大量的宋詞、元曲。如《上小樓》《浪淘沙》《一江風(fēng)》《傍妝臺》《紅繡鞋》等,還出現(xiàn)了十字韻文,這種韻文很可能與道情和蓮花落等民間說唱藝術(shù)有關(guān)。”馬西沙表示,寶卷的文學(xué)價值及其富含的古代繪畫、書法、版刻藝術(shù)都值得深入探究。“1500多種寶卷,沒有一個版本是相同的,這也是它的藝術(shù)性所在。”
據(jù)著錄,現(xiàn)存海內(nèi)外的元、明、清及民國時代的寶卷1500余種,不同版本則超過5000種。不在著錄者,還有相當(dāng)?shù)臄?shù)量。許多寶卷中之珍稀版本則從未被認(rèn)真整理出版。這些珍稀版本多藏于國內(nèi)各類圖書館、博物館,民間廟宇或民間信仰者及各類藏書家之手。百年來經(jīng)過戰(zhàn)亂及“文革”的人為破壞,珍稀版本愈顯珍貴。而由于保存不當(dāng),日漸損毀。“再不搶救,許多寶貝就灰飛煙滅了!”參與完成該項目的《中華珍本寶卷》副主編、中國社會科學(xué)院世界宗教研究所韓秉方教授說。
已被列為中國社會科學(xué)院創(chuàng)新工程學(xué)術(shù)出版資助項目,并由社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的《中華珍本寶卷》計劃共出五輯,每輯十冊,將從現(xiàn)存寶卷中選出孤本、珍本、有重要研究價值者,影印出版。遴選的標(biāo)準(zhǔn)是:年代久遠(yuǎn)者;有研究價值者;海內(nèi)外之孤本者;版本稀有者;品相佳、文字精妙者;內(nèi)容豐富、卷帙較大者。其中多數(shù)寶卷為首次出版。
(編輯:路濤)