麥家:寫作不是“欲望號街車”
前不久,麥家的新書《刀尖》發(fā)布了,被稱為“麥家的封筆之作”。記者尋到麥家,詢問起封筆之事。麥家淡然地說:那都是出版商變著法讓你關注的說辭,不過我確實不想寫諜戰(zhàn)了。對于他寫過的那么多好看的諜戰(zhàn)作品,他也笑言:其實那些根本不是真正的諜戰(zhàn)。“《刀尖》的問題可以不問,作品的東西說來話長?!迸c其他一些樂意通過各種途徑宣傳自己作品的人不同,麥家一上來先回避掉了這些問題。那么,不如來請麥家繼續(xù)談一談他的創(chuàng)作心得,他對小說的看法,他對青年人的建議,這些對于青年讀者與創(chuàng)作者來說,或許更有益。
相信讀者的魅力,相信故事的魅力
我不想裝深沉。我討厭象牙塔。我相信讀者的魅力。我希望讓更多的讀者能參與到我的寫作中來,聽到我寫作的腳步聲和心跳聲。
記者:您的小說都很好看,但是又與一般的通俗小說有很大的區(qū)別。在您看來,小說的“好看”與嚴肅性之間的關系如何平衡?一部“好小說”應該具備哪些要素?
麥家:現(xiàn)在中國傳統(tǒng)作家的小說處于非常窘迫的境況,讀者不信任,小說在日益邊緣化。像一對朋友,關系有些微妙,這時候你尤其要拿出姿態(tài),為讀者考慮,不要太自以為是。
我一直在做一個努力,《刀尖》更是將這個努力推到了極致——這對一個寫作者來說也許是很不易的努力:我放下了姿態(tài),改變了腔調(diào),希望從語言故事層面追求一種無障礙的閱讀。也許可以說,《刀尖》是我所有作品中最流暢、最易讀,也是最好看的一本書。我像克制抽煙一樣,克制在這本書里使用難字、生字、澀詞。我沒有做過統(tǒng)計,但我想這部書里不會超過2000個漢字。就是說,只要你小學畢業(yè),就可以輕松閱讀這本書。
我不想裝深沉。我討厭象牙塔。我相信讀者的魅力。我希望讓更多的讀者能參與到我的寫作中來,聽到我寫作的腳步聲和心跳聲。確實,對某些寫作者來說,通俗,有時是一道天大的坎。其實,通俗比深奧的高雅更難。我認為,在中國文學界,不少作家都犯了一個毛?。翰幌嘈抛x者的魅力,打著文學的旗號,自欺自戀。
記者:您既是作家,又是編劇,在我看來,您對自己作品的改編更多的是為了保持作品的完整性,因為很多作品在改編為影視的過程中會被改得支離破碎。我想知道,就您的具體經(jīng)驗而言,小說創(chuàng)作與編劇存在哪些不同?二者是一種相輔相成的關系嗎?
(編輯:孫育田)