小野洋子及其作品

　　小野洋子(Yoko Ono)是我們這個時代中最具影響力的藝術家之一。正值小野洋子八十歲生日之際，德國法蘭克福市錫恩美術館(Schirn Kunsthalle)特別為小野洋子籌備了大型回顧展Half-A-Wind Show。本展充分考慮了藝術家過去六十年作品的特質以展示了藝術家曾廣泛運用的創作媒介和藝術生涯中的重要論題。展覽將持續到2013年5月12日結束。

　　小野洋子在二十世紀六十年代初期開始嶄露頭角，她早期作品包括“繪畫指南”(Instructions Paintings)曾先在紐約首展后再展日本。小野洋子隨后的作品“切片”(Cut Piece)和1964年作品“葡萄柚”(Grapefruit)的發布奠定鞏固了她在藝術界的聲譽。本次展覽特別關注小野洋子二十世紀六十年代和七十年代創作的作品，包括她對于激浪派、概念藝術、行為藝術、環境藝術、電影和音樂的影響，以及她為和平所做的努力和開創性的前衛概念。本次小野洋子的大型回顧展以“半襲風云”(Half-A-Wind Show)為題，呼應她曾于1967年在英國倫敦利森畫廊(Lisson Gallery)舉辦的展覽“半間房”(Half-A-Room)，意在強調她作為藝術家，作為早期概念藝術先鋒，作為電影和表演藝術家的領軍地位。展覽圍繞著約百件物品、電影、裝置、攝影、素描、文本作品來回顧她的開創性理念。

　　也許對許多人來說，小野洋子只是約翰·列儂(John Lennon)的遺孀，甚至只是致使披頭士樂隊(The Beatles)分道揚鑣的女人。約翰·列儂也曾描述小野洋子是“世界上最著名的‘非著名’藝術家”(the most famous unknown artist in the world)。錫恩美術館總監麥克斯·霍萊因(Max Hollein)這樣闡釋本展的意義：“小野洋子不僅在藝術界而且在音樂、和平運動和女權運動中都是一個獨特的，甚至可稱為神話般的人物。她的名字為很多人所熟知，但是只有極少數人了解她所創造的杰出藝術作品。小野洋子的80歲生日為我們提供了一個絕佳的機會來改變這種狀況。”本次展覽的策展人英格麗·法伊弗博士(Dr. Ingrid Pfeiffer)也強調：“(小野洋子的)作品體系傾向于非物質化，其構成中也以較少的實物和裝置相對于較多的理念和文本作品，呈現上存在一定困難。我特別高興的是我們成功地與小野洋子和策展人喬恩·亨德里克斯(Jon Hendricks)合作得以在錫恩美術館來直接呈現如此深刻的主題和實質性地概括這位獨一無二的藝術家。”小野洋子在展覽開幕式上如是說：“我們藝術家有著向人們說真話的尊嚴，不像政客們。但是我們只知道一半的真理，而另一半是無形的。你必須去想象它，你是創造者，你必須去參與。你因堅持做你自己而改變世界。”

　　本次回顧展展出裝置和物件包括:“半間房”(Half-A-Room, 1967), “空氣分配器”(Air-Dispensers, 1971), “水事件”(Water Event，1971)，“危險盒”(Danger Box, 1971), “驚奇”(Amaze, 1971);展出的電影包括“電影第4號”(Film No.4, 1966),“蒼蠅”(Fly, 1970),“電影第5號”(Film No. 5, 1968),同時她的音樂將在特別的音樂室中呈現。展中較為近期的作品包括：“富蘭克林夏之繪”(Franklin Summer Drawing, 1995-), “縱剖記憶”(Vertical Memory, 1997)，“入 口(旋轉門版)”(En Trance, Revolving Door Version, 1998),“靠近我”(Touch Me, 2008/2009)，還有小野洋子特別為本次在法蘭克福展覽創作的裝置和行為作品“移山”(Moving Mountains)等等。