采風團從吐魯番交河故城開啟本次采風創作活動行程
你絕世的盛妝
像明月出天山
你多情的眼光
像喀納斯湖藍
你的舞步搖曳奔放
你的情歌婉轉悠揚
你就站在傳奇中央
牽動著我神往
……
你古老的時光
像絲路般悠長
你嶄新的夢想
讓未來更寬廣
你的遼闊飄滿清香
你的山水洋溢希望
各族花朵相親相愛
匯成幸福的天堂
……
這是音樂人何沐陽《熱吻新疆》的歌詞節選,恰恰生動反映了中國美協“一帶一路”國家青年美術家赴新疆采風創作活動過程中的所見所聞所感。
7月22日至7月31日,在“一帶一路”倡議提出十周年之際,為深入學習貫徹習近平總書記關于加強和改進民族工作的重要思想,依照中國文聯文化潤疆協作機制工作規劃要求,由中國文聯、中國美協、新疆文聯等單位共同主辦,新疆美協承辦的“一帶一路”國家青年美術家赴新疆采風創作活動成功舉辦。活動以中外青年美術家同行的方式,見證新疆的高質量發展,增進“一帶一路”國家青年美術家之間交流互鑒,在各國青年中弘揚“絲路精神”,培養并積聚人才,促進民心相通和文化相融,共同繁榮“一帶一路”主題創作,推動實施文化潤疆。
中國美協分黨組副書記、一級巡視員、采風團團長陶勤,中國女畫家協會理事、喀什大學藝術學院客座教授、采風團藝術指導燕婭婭,同來自包括中國在內的8個國家在華“一帶一路”國家青年美術家,孟加拉國的柴美、馬來西亞的王賢豐、尼泊爾的沙充、匈牙利的唐梅、俄羅斯的薩莎、哈薩克斯坦的哈俊、泰國的陳鴻苗,和國內青年美術家新疆師范大學教授王曉玲、新疆畫院專職畫家高麗花、新疆教育學院教師房立棟、新疆美協干部穆原野等一行16人赴新疆開展采風創作活動。新疆文聯黨組成員、副主席、新疆美協主席鄶振明,新疆文聯二級巡視員巴赫提亞·巴吾東等先后參加采風活動。
文藝是文化交流和文明互鑒的有效載體,文藝交流是世界感知中國的心靈通道。本次赴疆采風活動歷時十天,采風團穿行上千公里,相繼前往吐魯番、烏魯木齊、石河子、烏蘇、克拉瑪依5地進行參觀訪問、座談研討、采風創作,走過了高山雪水、大漠戈壁、草原牧場等特色鮮明的自然地域,感受到新疆不同風土人情,召開2場“大美新疆”主題座談會、1場總結匯報會,參觀調研17個文化機構或遺址,走訪寫生9個新疆特色地域,6個紀實短視頻生動記錄了采風創作活動全過程。中外青年美術家們也積極從采風中汲取創作思路,提煉展示新疆地域民族特色和人文風情,用獨特的藝術方式講好中國新疆故事,傳播好中國聲音,讓世界各國人民加深對新疆的認識和理解,感知描繪展現可信、可愛、可敬的中國形象。
了解新疆悠久厚重的歷史積淀
采風團一行目睹了中國古代絲綢之路璀璨豐厚的文明遺存,了解了當地文化與民俗,融入居民日常生活,見證并反映新疆的和諧發展。年代久遠的歷史古城,美輪美奐的雕塑壁畫,珍稀精美的織物、陶瓷和金銀飾品等文物寶藏,還有漢代“五星出東方利中國”錦護臂……無不展現了數千年前新疆就是博大精深、兼容并蓄的中華文明向西開放的門戶,絲綢之路在新疆將古代中國與世界聯系起來,使新疆成為多種文明交流融匯之地。
采風團一行參觀交河故城遺址
采風團參觀新疆維吾爾自治區博物館
采風團參觀吐魯番博物館
采風期間,中外團員走訪了交河故城、柏孜克里克千佛洞、吐魯番博物館、新疆維吾爾自治區博物館等地,沿著薈萃的古跡遺址,尋跡古絲綢之路,了解古西域歷史、人文、宗教、建筑等,感受新疆所擁有的悠久厚重的歷史積淀,感悟博大精深的中華優秀傳統文化。
采風團與烏魯木齊青年美術家舉行“大美新疆”座談會
中國美協分黨組副書記、一級巡視員陶勤、采風團團長在座談會上發言
“大美新疆”主題座談會分別在新疆文聯、石河子大學召開。陶勤談到本次采風行時說,新疆自古以來不僅素有“歌舞之鄉”的美譽,在視覺造型藝術領域也獨具鮮明的審美特征。一代又一代美術家們在現實主義主題性的創作探索和思考中,把新疆獨特的地域文化通過一定的圖像敘事及創作觀念,以抒情性、自然性、裝飾性、色彩性的審美樣態有效參與到國家認同、中華文化認同及自我認同的建構中,成為多元一體視覺話語物化樣態的集中反映,從而形成了情景交融的抒情美、和諧共生的自然美、寓意豐富的裝飾美、氣韻生動的色彩美等新時代新疆美術創作的美學特色。
在石河子大學,她還勉勵在座的同學們要堅定文化自信,努力提高創作水平,以開闊的視野和胸懷廣泛參與對外展示和交流,弘揚和傳播“絲路精神”“兵團精神”、鑄牢兵團屯墾戍邊文化認同,讓更多的海內外受眾通過美術作品認識兵團、認識大美新疆。
她特別指出,隨著我國擴大對外開放、西部大開發、共建“一帶一路”等深入推進,新疆已逐漸變成對外開放的前沿。本次采風活動,中國美協將以中外文明交流互鑒和各民族交往交流交融為工作抓手,借助美術這一有效載體,突出中華文化特征和中華民族視覺形象,讓中華文化通過實物實景實事得到充分展現、直抵人心。
新疆文聯黨組成員、副主席、新疆美協主席鄶振明在座談會上發言
鄶振明在“大美新疆”座談會上談到,新疆是藝術家向往的地方。新疆民族眾多、風土人情豐富,大漠戈壁、草原牧場、高山雪水等地域特色鮮明,對畫家而言是理想的創作天堂,也是世界各地美術家采風寫生的好地方。藝術的發展需要多樣性和豐富性,他希望參加本次采風的中外青年美術家用自己的藝術視角捕捉美術創作題材,相互交流,彼此溝通,努力創作出一批精品力作。
感受新疆雄渾壯美的自然奇觀
新疆地域遼闊廣袤、山川奇幻壯美,采風團走過了火焰山、烏蘇古爾圖胡楊林、烏蘇佛山國家森林公園、獨山子大峽谷、克拉瑪依魔鬼城等地,體驗到了“一山有四季、十里不同天”的氣候。戈壁、雪山、森林、草原交相輝映,大美新疆以一種非常有氣勢的方式展現在青年美術家面前。大家在感受大自然鬼斧神工的興奮與驚嘆之余,紛紛用眼、用心、用筆、用情將新疆風情留駐心底,真真切切地體會到中華“大好河山”所蘊含的深沉而磅礴的偉力。
新疆文聯黨組成員、副主席、新疆美協主席鄶振明與中外青年美術家進行創作交流
中國女畫家協會理事、喀什大學藝術學院客座教授、采風團藝術指導燕婭婭現場教學
正是這種撼人的力量,使團員們即使在吐魯番40℃高溫天氣下,在采風車陷入沙子里時,在密集行程長途跋涉中,依然凝心聚氣,沉浸于美術寫生創作,毅然手拉肩扛沉重的畫材長距離步行,感受新疆熱情似火的同時筆耕不輟,寫生不停,將新疆之美記載于畫紙之上。
采風團在葡萄溝寫生
采風團在葡萄溝寫生
采風團在吐峪溝麻扎村寫生
采風團在吐峪溝麻扎村寫生交流
采風團在獨山子大峽谷寫生
采風團在獨山子大峽谷寫生交流
國外團員匯報寫生成果
“通過這幾天采風寫生,我仔細觀察新疆當地居民的外貌和穿著,具有十分鮮明的特點。當看到博物館里文物上的梵文,又感到非常親切,甚至有一種回家的感覺。”來自尼泊爾現于中央美術學院從事雕塑學習和研究的沙充這樣說。
采風團在烏蘇寫生
采風團在烏蘇寫生
采風團在克拉瑪依寫生
采風車陷進沙子里,我們沉浸在文藝里
來自馬來西亞的王賢豐在中央美院從事版畫創作和研究,他談到采風時說:“在參觀采風過程中,我發現每到一處參觀點,觀眾們的表情動作各異,非常豐富有趣,這也成為了我寫生創作所關注的重點。新疆的自然風光也非常奇特,所呈現出的色彩特別濃烈,特別是橘紅色的山體和藍色的天空形成強烈反差,令人印象深刻。”
品味新疆真實感人的生活味道
采風團深入體驗新疆當地人的普通生活,途經葡萄溝、坎兒井民俗村、吐峪溝麻扎村、國際大巴扎、西部烏鎮等地,品味到了新疆最真實感人的生活味道,參觀了新疆地域特色生土民居,欣賞了熱烈奔放的新疆歌舞,品嘗了新疆美食和香甜瓜果,回味“甜甜的事業”,感受到了新疆人民純樸善良的性格。大家被當地熱情好客的氛圍所感染,有的團員更是與當地居民共彈一首曲、共跳一支舞,成為文化交融、文明互鑒的生動注腳,深刻認識到多民族聚居、多宗教并存的新疆,生活是如此甜蜜。新疆各族人民同全國人民一道,用勤勞智慧的汗水,共同締造了多元一體的中華民族大家庭,各民族就像石榴籽一樣緊緊地抱在一起。國外團員們表示,不同民族的人和諧相處,共同生活工作在一起,令人感動。可以想象,千百年前的古代絲綢之路又是怎樣的輝煌繁榮。
采風團一行在葡萄溝了解當地葡萄特色產業
采風團深入吐峪溝麻扎村參觀古民居,調研當地民俗文化
來自哈薩克斯坦的哈俊在南京藝術學院研習油畫,她感慨道,“第一次來新疆寫生,新疆維吾爾族服裝樣式和色彩別具特色,是很好的創作題材。哈薩克斯坦位于絲路沿線,和中國新疆地區自古以來就有漫長而深入的交流史。雖然我們語言不同、容貌不同,但溝通交流都很愉快。”
國外團員同當地維吾爾族老人共同演奏手鼓和熱瓦甫
來自孟加拉國的柴美在中央美院進行研習油畫人物創作,她說:“我認為新疆的藝術和建筑非常有特色,通過不同國家之間文化交流,感受到了新疆風土人情的魅力。我尤其喜歡新疆民族服裝、樂器和飾物,通過與當地人的交流,開闊了眼界,提高了藝術水準,也結識了來自不同國家的美術家,感到受益匪淺。”
感悟新疆艱苦創業的精神圖騰
行走在新疆,采風團不禁為一座座沙漠綠洲城市而稱贊。在石河子,以天山路為中軸分南北,以子午路為中軸分西東,展現出這座英雄城市的獨特魅力。幾十年前,新疆生產建設兵團就是在荒灘戈壁上,從鑄劍為犁開始,喝鹽堿水、睡地窩子,人拉肩扛、爬冰臥雪,用“在戈壁灘上蓋花園”的豪情壯志,建成了這座美麗的“共和國軍墾第一城”。兵團人為推動新疆發展、增進民族團結、維護社會穩定、鞏固國家邊防作出了不可磨滅的貢獻。
采風團與石河子大學藝術學院師生召開“大美新疆”座談會
采風團參觀石河子大學博物館
采風團懷著崇敬的心情瞻仰了周恩來總理紀念碑并參觀紀念館,感受到老一輩革命家心系石河子的深厚情懷;在新疆兵團軍墾博物館,采風團了解歷朝歷代屯墾歷史,感悟新疆生產建設兵團在極端惡劣環境下戰天斗地的“兵團精神”,認識到當今兵團文藝事業日益繁榮、群眾文化生活進一步豐富活躍的現實,留下了“我們不但要有生產糧棉的綠洲,還要有生產精神食糧的綠洲”的豪邁誓言;采風團還前往位于兵團八師143團轄區的棉花地、蟠桃園走訪調研,看到一望無際的棉田,與桃農熱情交流今年蟠桃生產銷售情況,感受到團結和諧、繁榮富裕、文明進步、安居樂業、生態良好的美好新疆,認識到文藝在助力鄉村振興中所發揮的重要作用。
采風團參觀周恩來總理紀念館
采風團參觀新疆兵團軍墾博物館“文化藝術”板塊
采風團走訪調研新疆生產建設兵團八師143團轄區的棉花地
采風團走訪調研新疆生產建設兵團八師143團轄區的蟠桃園
在石油城克拉瑪依,這是一座為夢想加油的城市,也是夢開始的地方。采風團走訪了克拉瑪依博物館、黑油山、百里油區和中石油獨山子石化公司等地,體會到當年石油工人艱苦創業、勇于奉獻的石油精神;在獨庫公路博物館中,大家也被筑路軍人的偉大壯舉所觸動。當聽到講解員介紹說很多年輕人為了建設新疆奉獻青春熱血,甚至整個生命,更讓大家慨嘆今日中國和諧安定、繁榮進步的來之不易。新疆這片熱土見證了建設者們所鑄就的精神圖騰。
采風團在中石油獨山子石化公司聽取工業產品介紹
采風團參觀獨庫公路博物館
采風團參觀克拉瑪依黑油山
來自俄羅斯的薩莎在南京藝術學院從事水彩畫創作,她是第一次來到新疆。在采風過程中,她時常被新疆的人和事感動著,并表示,如何用水彩描繪英雄、展現英雄、向英雄致敬,是她接下來要深入研究的課題。她要繼續汲取創作靈感,拓寬創作思路,打磨藝術構思,提高創作水平。
挖掘新疆創作交流的藝術富礦
采風期間,采風團在新疆美術館、新疆畫院、野馬國際美術館、獨山子“創藝空間”藝術區等地系統觀摩學習了一系列國內畫家創作的新疆主題美術作品,充分理解了新疆以其雄渾壯美的自然風貌、璀璨瑰麗的地域文化、熱情奔放的民族性格、高質量發展的現實成就而成為藝術家創作所向往的圣地,也充分認識到新疆題材美術創作已成為中國美術史的重要組成部分,進一步激發采風團青年美術家們的寫生創作熱情。
鄶振明主席和采風團藝術指導燕婭婭對中外團員給予悉心指導和親身示范,大家面對不同的寫生主題,都是認真觀摩學習、相互切磋交流繪畫技巧,全身心投入采風創作中。中外團員們的創作表現力也在不斷提升,對新疆主題創作理解愈加深入。他們積極思考、努力探索、勇于嘗試,力求創作出富有鮮明新疆文化特色,同時融合自身藝術風格的優秀作品,將對新疆的熱愛之情訴諸藝術語言之中。
采風團參觀新疆美術館
采風團走訪新疆畫院
采風團參觀獨山子“創藝空間”藝術區
采風團參觀克拉瑪依博物館
燕婭婭幾十年來致力于新疆帕米爾高原的人物主題創作,只身數十次登上高原。她在感謝帕米爾高原給了自己作品溫暖和力量的同時,也很欣慰帕米爾高原因自己的畫作而為更多人所知。她在談到新疆主題性創作時說,只有把心扎在土地之中,作品才能進入人們的心中。此次她隨大部隊再次來到新疆,感到不再孤單。她還要繼續把新疆題材進行下去,創作出更多表現大美新疆的藝術作品。
燕婭婭在新疆美術館現場指導中外青年美術家創作
采風團團員參觀畫展并交流心得
來自匈牙利的唐梅在中國美院主攻中國山水畫,“來之前聽說新疆很干燥,但并不了解干燥的含義。在博物館中看到了很多上千年前的文物保存至今完好,我突然意識到正是干燥凝固了歷史,也保護了文明傳承。新疆特有的干燥感讓我意識到了山水畫新的方向,并給了我新的藝術靈感。”她說道。
來自泰國的陳鴻苗在北京航空航天大學藝術學院研習藝術設計,她感慨道,“通過采風讓我深刻體會到新疆厚重的歷史遺存和豐富的民俗文化,特別是吐魯番火焰山的傳說令我重溫了對電視劇《西游記》的記憶。在新疆美術館,我認真了解每件作品背后的故事,燕婭婭老師給予指導,不能放松手頭功夫,要自始至終勤加練習,這讓我很受用。我會在今后的創作中認真學習和揣摩。”
陶勤作采風創作活動總結發言
7月31日,采風活動匯報總結會別開生面地在從克拉瑪依前往烏魯木齊機場的大巴車上召開。團員王曉玲認為,大家一起用畫筆表現新疆、描繪新疆、展現新疆,為讓中華民族現代文明走向世界增添了美術力量;高麗花說,通過一起寫生交流,中外團員增進了了解,各國文化藝術有很強的共通性,為今后創作增添了信心;房文棟用感恩、感動、不舍與祝福等關鍵詞表達了此行的心緒,他看到青年一代超越國籍和文化背景所扎根內心的友好、關愛、合作、互助,希望能將這種友誼延續下去;穆原野說,好幾位團員都提到過在新疆有回家的感覺,這也許就是新疆作為東西方文化交融交匯之地所給予人們的獨特感受;巴赫提亞·巴吾東更是深情地邀請大家再次走進新疆、了解新疆、感受新疆。新疆故事的內容素材已然非常豐富,現在需要美術工作者作為講故事的人把它講述出來,讓更多的人了解和認識新疆。
采風創作活動匯報總結會在大巴車上召開
陶勤最后總結道,本次活動順利開展,得益于吐魯番、石河子、獨山子、烏蘇、克拉瑪依等地宣傳部及文聯系統單位的大力支持與協作。希望參加采風活動的中外青年美術家回去后繼續聚焦新疆自然景觀、民族風俗和火熱建設生產場景,用手中的畫筆生動描繪,向身邊的人講好中國新疆故事,努力創作出反映此次美術采風的優秀成果,中國美協將擇機組織多種形式的展覽展示,呈現每個人所看到的、感受到的真實、立體、全面的大美新疆。特別希望來自“一帶一路”沿線國家的青年美術家,作為中國與自己祖國文化交流的使者,與中國青年美術家一道,齊心協力,共同向世界講好“一帶一路”故事,用畫筆繪就承載人類共同命運的壯美畫卷。
大美新疆,藝繪絲路
是一次思想的洗滌之旅
是一條追夢的尋根之路
是一次青春的藝術之行
無論在大漠荒原
或是在高山雪水
還是在草原牧場
直抵每人內心深處的是
思想的解放
藝術的綻放
生命的怒放
寄情天山,我們不畏長途跋涉
緬懷先輩,我們勇于砥礪前行
聞歌起舞,我們感受熱情奔放
品嘗瓜果,我們慨嘆甜美家園
絲路胡楊思千載
古城遺韻染云天
文藝是世界語言,是最好的交流方式
“一帶一路”國家青年美術家
用心用情用真愛去感受
美麗新疆、團結新疆、熱情新疆
用筆用墨用藝術來致敬
山河之美、歷史之美、文化之美
夢開始的地方
我們回歸本真
這正是
人文的魅力,藝術的力量!