專家:講故事與曲藝不能分家但也不可劃等號(hào)
一直以來,講故事究竟該列入民間文藝還是曲藝藝術(shù)在學(xué)界頗具爭議,但是講故事與曲藝之間確有千絲萬縷的關(guān)聯(lián),專家認(rèn)為
講故事與曲藝不能分家但也不可劃等號(hào)
“參加本次故事會(huì)比賽的選手中既有故事員,也有專業(yè)曲藝演員,由于表演者職業(yè)和身份的不同,同樣的故事呈現(xiàn)在舞臺(tái)上的效果也體現(xiàn)出很大的差異。曲藝演員在講故事時(shí)雖然已經(jīng)很注意避免動(dòng)作幅度過大、表情過于夸張等問題,但由于長期表演的慣性,時(shí)不時(shí)還是把這些問題帶到講故事之中;而一些故事員為了把故事講得盡可能生動(dòng)精彩,常常會(huì)輔以曲藝表演的手段,由于度沒有把握好,給人的感覺不像在講故事。”在不久前舉行的浙江省第二屆故事會(huì)上,評(píng)委們對(duì)參賽選手的一席評(píng)價(jià),道出了講故事與曲藝之間的聯(lián)系和區(qū)別。
一直以來,講故事究竟該列入民間文藝還是曲藝藝術(shù),學(xué)界都頗具爭議,雖然目前尚無定論,但這也從一個(gè)角度反映出講故事與曲藝之間的確存在千絲萬縷的關(guān)聯(lián)。在享有余杭地區(qū)“民間故事大王”稱號(hào)的杭州市民協(xié)副主席豐國需看來,詩歌源于吟唱,小說源于講故事,講故事輔以吟唱,輔以韻律,便是曲藝。也就是說,曲藝是講故事的一種深化和發(fā)展。浙江曲藝團(tuán)藝術(shù)顧問蔣希均認(rèn)為,講故事與曲藝之間是相輔相成的關(guān)系,很多曲藝演員其實(shí)都是故事員出身,而對(duì)于專業(yè)曲藝演員來說,講故事是基本功,因?yàn)榍嚨谋举|(zhì)就是通過說唱來講故事。
“曲藝通常被看成是講故事的一種形式,戲曲、影視、音樂都是通過各自的藝術(shù)形式來講故事。講故事與曲藝是分不開的,民間豐富的故事資源為曲藝創(chuàng)作提供了取之不盡的源泉。就我個(gè)人而言,這些年在全國大賽上獲獎(jiǎng)的作品很多都是從故事改編而來的,也正是講故事多年的經(jīng)歷讓我在蓮花落的表白部分比其他演員要好一些,所以講故事對(duì)提高曲藝演員說表功夫非常有好處。”12歲就開始講故事的中國曲協(xié)副主席、浙江省曲協(xié)主席翁仁康對(duì)講故事與曲藝之間的密切聯(lián)系感觸頗深。
他表示,浙江曲藝這幾年之所以能夠在中國曲藝牡丹獎(jiǎng)中獲得不俗的成績,很大程度上要?dú)w功于深厚的講故事傳統(tǒng)和濃厚的講故事氛圍,因?yàn)楹芏嗟膬?yōu)秀曲藝演員都是從故事員成長起來的,很多獲獎(jiǎng)作品都是從故事的基礎(chǔ)上改編而來的。“我完全贊成《中國曲藝藝術(shù)概論》將新故事列入曲藝散說類,這充分考慮到了講故事與曲藝藝術(shù)的緊密關(guān)聯(lián)。”浙江省曲協(xié)顧問馬來法告訴記者,以浙江目前的曲藝創(chuàng)作情況來說,真正專業(yè)的創(chuàng)作者非常少,更多時(shí)候是依靠一些業(yè)余作者,而這些業(yè)余作者中很多都是寫故事的。豐國需表示,曲藝從講故事生發(fā)而成,對(duì)講故事也具有一定的反哺作用,尤其是曲藝演員的二度創(chuàng)作能力特別值得故事員學(xué)習(xí),現(xiàn)在很多人講故事給人一種照本宣科或者背誦文本的感覺,缺乏對(duì)文本的再加工。對(duì)于故事作者也是如此,經(jīng)常聽聽曲藝演員說故事,會(huì)從中受到很多啟發(fā),對(duì)于豐富創(chuàng)作者的思路很有益處。
“講故事與曲藝之間雖聯(lián)系緊密,但區(qū)別也是客觀存在的。”翁仁康認(rèn)為,雖然講故事和曲藝一樣講究一人多角、跳入跳出,但具體表現(xiàn)方式還是有區(qū)別的,曲藝表現(xiàn)人物角色轉(zhuǎn)換時(shí)通常伴以比較明顯的肢體動(dòng)作和語言,但講故事只需轉(zhuǎn)換到不同的側(cè)面就可以了。曲藝表演中的動(dòng)作一般都事先經(jīng)過設(shè)計(jì)并具有一定規(guī)范,但講故事的動(dòng)作一般不需要專門設(shè)計(jì)。此外,曲藝對(duì)所使用的語言有一定的要求,比如說溫州鼓詞一定是用溫州方言來表演的,紹興蓮花落一定是用紹興方言演唱的,而講故事在這方面則沒有那么嚴(yán)格的要求,故事員可以根據(jù)劇情要求隨便選用一種乃至多種語言。蔣希均表示,從文本上來說,講故事以事件為主,曲藝以寫人物為主。故事以敘述為多,而曲藝以情節(jié)為主,所以更側(cè)重于細(xì)節(jié)描寫;從表演上來說,講故事沒有太多規(guī)范,表演起來很隨意,但曲藝不僅對(duì)所用語言有要求,同時(shí)在唱腔、樂器、服裝、道具等方面都具有一定的規(guī)范;從技術(shù)方面來說,只要思路清晰、身體健全的人都能講故事,可是曲藝演員尤其是專業(yè)演員有技藝性要求,需要經(jīng)過一定時(shí)間的專業(yè)訓(xùn)練。
(編輯:子木)