在土耳其留下“中國好聲音”

——2012年土耳其中國文化年閉幕式演出交流紀行

　　12月3日凌晨一點，飛機在北京起飛，升入三萬五千米的夜空。10個小時后，中國文聯演出團的40多位藝術家，抵達伊斯坦布爾，轉機前往安卡拉。安卡拉當地時間12月4日晚8時，他們登上了土耳其國家歌劇院的舞臺，為“2012土耳其中國文化年”舉行了盛大的閉幕式文藝演出。

　　歷史上由著名的絲綢之路連接的中國和土耳其，今天再一次被文化的紐帶緊緊系在一起。在經濟發展速度上，2011年中國和土耳其分別排名世界第一和世界第二，但大多數土耳其人對中國的印象依然陌生。土耳其首都安卡拉僅有500名左右的中國人在此生活，土耳其第一大城市、擁有1400萬人口的伊斯坦布爾，也僅有5000多名中國人。但土耳其人對中國的關注卻非常強烈，他們知道中國的改革開放，也知道中國的十八大，聽說是中國人，他們不少人會用中文說一聲“您好”，也會用英語問“是不是從北京來”，還會擁抱并且用英語說“我們是朋友”。

　　從12月3日到9日，從安卡拉、保魯到伊斯坦布爾，中國藝術家在演出和考察中鮮明地感受到，土耳其觀眾對加深與中國在文化上的溝通交流，抱著異常強烈的愿望。“了解中國文化才會真正了解中國，我們的關系才會更深入。”在安卡拉，許多土耳其觀眾不約而同地表達了這個理念。

　　演出現場：“精彩難以置信”

　　觀眾提前3小時候場 許多他國使館官員沒有座位

　　在安卡拉和保魯，當鮮艷的中華人民共和國國旗莊重地懸掛到舞臺一側，一臺令土耳其觀眾驚艷的演出也隨之呈現在他們面前。這次由中國文聯組織的中國藝術家，都在國內外各類專業藝術大賽中獲得過重要獎項和榮譽，他們為土耳其觀眾帶來的是一批富有中國特色的當代舞臺藝術精品。

　　中國著名歌唱家郁鈞劍，著名二胡演奏家鄧建棟，著名女高音歌唱家幺紅，多明戈大師中國唯一弟子、青年男高音歌唱家張英席，著名青年雜技藝術家吳正丹、魏葆華，中國古典舞青年一代領軍人物山翀、王亞彬……他們為觀眾帶來的《小白楊》《花好月圓》《葡萄熟了》《我的太陽》《牡丹七仙》《扇舞丹青》《東方天鵝——芭蕾對手頂》等，無不充分展示了中國歷史文化的獨特魅力和當代文化的巨大活力。安卡拉演出當晚，古色古香的土耳其歌劇院座無虛席，聞訊而來的不少其他國家駐土耳其使館的官員竟無座可坐；而在保魯演出時，竟然有觀眾提前3個小時前來候場。

　　對于精彩紛呈的演出，土耳其文化旅游部部長居納伊的評價是“難以置信！”中國駐土耳其大使宮小生的感慨是“沒有想到！”中國文聯副主席楊承志的概括是“精彩！精美！精湛！”