大江與莫言
說起中國作家莫言榮獲2012年諾貝爾文學獎,不能不提到日本著名作家大江健三郎先生。
莫言和大江的友誼可以追溯到2000年,是年,我以中國社會科學院外國文學研究所的名義向先生發出了訪華邀請,他只有一個條件,那就是不能對他的言論作任何限制。我們答應了,于是他欣然接受了邀請,并從此消除了“中國專制”、“沒有言論自由”等諸多偏見。更為重要的是,來華之前,他只了解個別旅美或旅歐華人華裔作家,而他這位諾貝爾文學獎得主的破冰之旅,不僅讓他結識了莫言等一批中國作家,而且為后來多位諾貝爾獎作家接二連三登陸中國奠定了基礎。
大江首次訪華時,我們安排了他與莫言見面。兩人心儀已久,因此一見如故。我記得當時大江還開了句玩笑,說“莫言沒他的作品帥”。
此后,大江又先后三次訪華,每次都與莫言見面。講述閱讀莫言的心得。眾所周知,大江先生深受魯迅的影響,而他在莫言和一些中國作家身上看到了魯迅的精神。從2000年起,每年大江都向瑞典文學院和已經獲獎的同道推薦莫言,不遺余力到赤膊上陣的地步。相形之下,我的工作只能算是敲邊鼓。因此,每次見到大江,我都自嘆弗如,套用當年毛澤東評價白求恩的話說,一個外國人,義無反顧地推薦一位中國作家,這是什么精神?這是國際主義精神,這是人道主義精神。
用大江的話說,“中國人口占人類總人口的1/4,她的作家被排斥在諾貝爾家族之外,是不公平的”。我理解他的心思,倘使瑞典文學院的評委們繼續對龐大而優秀的中國作家群置若罔聞,不僅是對文學的不公平,也是對諾貝爾精神的褻瀆。
如今,莫言如愿以償,大江先生也可以聊以自慰了。
順便說一句,自釣魚島爭端爆發以來,大江健三郎先生旗幟鮮明地公開表示釣魚島是日本軍國主義趁中國國力不濟時竊取的。這樣的表示再一次驗證了先生的無私與無畏,他確實是中國人民的誠摯朋友。
(編輯:偉偉)