江澤民總書記在七次文代會、六次作代會上所做的重要講話，是對廣大文藝家深切的關懷和巨大的鼓舞。出席“兩會”的代表一致表示，要以自己的實際行動——

為實現中華民族的偉大復興貢獻力量

　　參加中國文聯第七次全國代表大會和中國作協第六次全國代表大會的２０００多名代表，連日來認真學習討論江澤民總書記在文代會、作代會開幕式上的重要講話，大家一致認為，總書記的講話既具有豐富而深刻的思想內涵，又具有很強的現實針對性，是新世紀繁榮發展我國文藝事業的綱領性文獻。大家一致表示，要深刻領會江澤民總書記重要講話的精神，遵循先進文化的前進方向，為建設有中國特色社會主義文化，實現中華民族的偉大復興貢獻力量。

講話為我們指明了前進方向

　　座談中，代表們對江澤民同志的講話給予高度評價，認為講話高屋建瓴，從民族復興和社會進步的高度，闡釋了文藝工作的地位、性質和作用，不僅指明新世紀文藝工作的前進道路、方向，而且提出了明確的期望和要求，令人鼓舞，催人奮進。中國文聯黨組書記、書記處書記李樹文說，江澤民總書記的重要講話，回顧了百年來我國文學藝術不斷發展、與時俱進的不平凡歷程，充分肯定了我國文藝隊伍和文藝工作的成績，給我們極大的鼓舞。同時，江總書記的重要講話還科學地分析了當前我們面臨的國際國內形勢，明確了我們在新世紀發展和繁榮先進文化的重要任務，指出了當代中國文藝工作者所肩負的莊嚴歷史使命，為新世紀文藝事業的發展和廣大文學藝術工作者指明了今后努力的方向。我們一定要認真學習，堅決貫徹，為實現中華民族的偉大復興而奮斗。河北省文聯主席馮思德、黨組書記李世文說，江總書記的講話以“三個代表”重要思想為主線，講到了大家的心坎上。河南省文聯黨組書記詹玉榮說，江澤民總書記的重要講話，科學精辟、高瞻遠矚、闡述深刻、意味深長，必將對我國文藝事業的發展產生深遠影響。重慶市文聯主席呂進說，江總書記的重要講話對文藝規律做了準確的描述，具體指出了廣大文藝工作者的任務、方向，使大家對今后要走的道路更加明確、更加充滿信心。

文藝工作要與時俱進

　　文藝工作如何做到與時俱進？這個話題成為代表們熱烈討論的焦點。中國文聯副主席、文化部副部長陳曉光表示，隨著國際競爭越來越激烈，高科技手段的運用，市場化問題給我國文化的發展帶來新的課題，也給文藝工作者帶來各種機遇、困惑和挑戰，這就要求我們文藝工作者去認真研究。像現代化的傳媒手段，既可能給我們帶來好處，也可能給我們帶來負面影響，要多方面、多角度地考慮為我所用，并讓文化藝術適應新的時代，做到與時俱進。新疆維吾爾自治區文聯黨組副書記、副主席艾坦木·玉賽音說，江總書記的講話是新世紀文藝界的綱領性文件，對今后中國繁榮和發展各民族文藝事業具有深遠的指導意義。他說，作為中華民族的一員，維吾爾族文藝工作者將按照總書記講話的要求，繼承、發展、創新，為祖國的文化寶庫貢獻更多的精品。

　　通觀我國和世界的文學藝術發展史，可以清楚地看到，歷代文學藝術家們之所以能夠創作出傳世之作，一個重要原因就是他們具有踏著時代前進的鼓點不斷探索、勇于創新的精神。江澤民總書記的這一論述給與會代表以很大的啟發。陜西省文聯副主席肖云儒說，江總書記的重要講話，為解決新形勢下文藝事業面臨的新問題指明了方向。文藝創作的本質即為創新，江總書記的講話抓住了文藝創作的本質，沒有創新，文藝作品就流于平庸，文藝要創新，就要求文藝工作者努力發現潛藏于生活中的新的審美因素，要求文藝工作者到與時俱進的歷史進程中去努力提高自我修養。北京市文聯副主席、北京市美協主席王復羊說，創新是文藝發展的必由之路。只有積極投身人民群眾的偉大實踐，全面提高綜合素質，廣大文藝工作者才能有所創新。湖南省文聯黨組書記羅成琰說，文藝創新不僅是文藝作品內容的創新，也不僅是文藝作品題材上、體裁上、形式上的創新，而是從內容到形式的全面創新，尤其要有時代的新意，我們的文藝事業和文藝工作者，一定要和時代同步前進，從不斷前進的時代中創作出反映新生活、新時代特點的優秀作品。黑龍江省委宣傳部副部長、省文聯黨組書記趙長青說，創新是一個民族奮發向上的靈魂，而文化創新則是民族永葆青春活力的一個重要標志。文化具有特殊的繼承性和傳承性，繼承是創新的基礎，創新是繼承的發展，只有這樣，我們的文化藝術才會有根，才會在入世后的全球化競爭中占據重要的位置。

精神文明建設任重道遠

　　江總書記在重要講話中指出，實現中華民族的偉大復興，不僅需要發達的物質文明，而且需要先進的精神文明。實現這兩個文明的協調發展，是我國社會全面進步的必由之路。我們的文學藝術工作者，在推進兩個文明特別是精神文明建設中肩負著重大的職責。與會代表紛紛表示，在精神文明建設中，文藝工作者義不容辭，責無旁貸，大有可為。中國文聯副主席、中國劇協主席李默然說，作為一名演員，要正確處理好做人和演戲的關系，要嚴格自律、加強修養，肩負起社會責任感和歷史使命感，既要考慮作品的社會效果，又要考慮言行舉止對社會的影響。歌唱家關牧村說，江總書記再次強調了精神文明建設是我國社會主義事業的重要內容，在新世紀的新形勢下，在經濟全球化、競爭國際化的今天，精神文明建設有了新的機遇，但也將面臨新的挑戰。在吸收國外優秀文化的同時，也需要我們睜大眼睛，取其精華，去其糟粕。電影導演黃建中說，要特別注意年輕的文藝工作者在建設精神文明中的作用，要讓他們正確把握先進文化的前進方向，給他們以適宜的土壤、空氣和水分，推動他們創作出更多更優秀的作品，為精神文明建設增添活力。作曲家張丕基、徐沛東說，在大力建設精神文明的同時，廣大文藝工作者還必須自覺與落后文化、腐朽文化做斗爭，大力弘揚先進文化，樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。中國煤礦文聯主席許傳播說，誰忽視了精神文明建設，誰就會栽跟頭。文化也是生產力，先進的文化能鼓舞人、教育人。舞蹈家莫德格瑪、寧夏回族自治區舞協主席秦綏武說，對精神文明重視不夠曾使我們走過不少彎路，也有很多教訓，廣大文藝工作者要做精神文明建設的生力軍，為實現兩個文明的協調發展做貢獻。

努力弘揚民族文化

　　怎樣在世界多極化、經濟全球化的背景下，弘揚民族精神、發展先進文化，成為代表們的討論熱點。北京市委宣傳部副部長何卓新結合自身經歷說，真正優秀的民族文藝是很受中國和世界人民的喜愛的，我們既要保持和發揚本民族的優良傳統，又要吸收借鑒外國的優秀文化，只有這樣才能使我們的文化具有強大的吸引力和感召力。

　　中國文聯副主席、中國民協主席馮驥才說，文化是一個民族精神的載體，具有非常重要的作用。江總書記在講話中把保持和發展本民族的優良傳統，大力弘揚民族精神，積極吸收世界優秀文化的成果，實現文化的與時俱進，提高到是關系“國家前途和命運的重大問題”的高度，令我們很受啟發，深感振奮。陽光衛視副總裁陳漢元認為，交流、學習應該是雙向的。文藝工作者在借鑒外國優秀文化成果的同時，也應該下大力氣把祖國優美燦爛的語言、文學、藝術介紹給全世界。

　　“文藝是民族精神的火炬，是人民奮進的號角”，當代文藝工作者肩負著神圣而莊嚴的使命。兒童文學作家葛翠琳結合自己的人生經歷談到，振興民族精神，要從小抓起，少兒文藝創作要注重培養少年兒童的民族自豪感、民族自信心和愛國主義精神。作家張宏森說，近年來文學創作和研究中存在著一些有意用人文關懷、土地意識、生命意識等提法來替換民族精神、國家意識、人民性等概念的現象，值得警惕。作家王安憶談到，作家要不斷加強自身的修養，在日積月累的創造中為民族文化財富的積累付出汗水和心血。張平等許多作家藝術家都談到，在目前市場化的浪潮里，文藝創作不應只考慮讀者和市場的因素，文藝家應檢點自身創作失誤的地方，堅守文藝創作的道德。澳門電影協會會長蔡安安、臺灣花蓮師范學院民間文學研究所教授兼所長楊振良說，希望今后能夠大力推展、整理中華文化精華，向海外華人普及。大陸是中華文化的代表，這就需要從現在起切實地做好每一項工作。

決不辜負黨和人民的希望

　　江澤民總書記在重要講話中對廣大文藝工作者提出了四點殷切的希望。大家表示，浩浩蕩蕩的文藝大軍，將在新世紀的征程上，為繁榮祖國的文學藝術事業而奮發前進，決不辜負黨和人民的希望。歌唱家郭蘭英說，江總書記的講話不僅要學習好，更要落實好。作家高平說，要在創作中反對把“個性化”曲解為“個人化”，反對把“生活”等同于“生意”，反對把“創作”變成“炒作”，真正做到來源于人民，服務于人民。新疆生產建設兵團文聯主席、黨組副書記趙彥良說，兵團文藝工作者要結合工作實際，把江總書記的重要講話落實到實踐中去，在西部大開發的進程中，與新疆各民族文藝工作者一道，在多出人才、多出精品上狠下工夫。中央電視臺節目主持人趙忠祥說，文藝工作者一定要在政治素質、思想品德和業務水平上不斷提高，同時掌握先進的科學技術知識，才能跟上時代步伐，創作出精品力作。電影表演藝術家黃婉秋說，要培養更多新時代的“劉三姐”，為發展先進文化培養新鮮血液。作曲家葉小鋼、劇作家齊飛說，文藝工作者要像江總書記在重要講話中所希望的那樣，把心貼近時代、貼近生活、貼近群眾，扎扎實實深入生活，開闊視野、陶冶情操、激發靈感，創作出更多反映人民心聲、時代特點的作品。

　　對于總書記提出的文藝工作者要重視文藝理論和文藝評論工作的問題，代表們認為非常重要和及時。文藝工作離不開文藝理論和文藝批評的規范和引導，而當前在文藝理論界和文藝評論界出現了一些不正常的情況。中國劇協副主席魏明倫說，現在有些批評文章既不是批評也沒有理論，根本不按藝術規律辦事，全憑個人好惡，是不負責任的。作家陸天明說，現在文藝理論和文藝批評與創作相比，有些脫節、滯后，起不到應有的指導作用。要實現文藝理論和批評領域的百家爭鳴，必須有一個良好的學術空氣、執著的藝術追求和對文藝事業的責任心。代表們表示，廣大文藝理論工作者和批評家們應該認真學習總書記的重要講話，為文藝事業的健康發展提供正確的引導。

　　為建設有中國特色社會主義文化，為實現中華民族的偉大復興貢獻力量，這是與會代表和廣大文藝工作者在江總書記重要講話的鼓舞下油然而生的豪情，也必將化為建設先進文化的實際行動。大家一致表示，要在黨的領導下，與人民共同奮斗，與祖國一道前進。

來源: 2001年12月21日 中國藝術報