奉獻多樣藝術 搭建友誼虹橋

——第八屆中國國際民間藝術節蘇州演出活動側記

    歡快熱烈的庫克群島草裙舞，華麗高雅的韓國花扇舞，節奏強烈的美國街舞，熱情狂放的阿根廷探戈……連日來，在張家港、常熟、昆山、吳江、相城、太倉、吳中、平江、滄浪、金閶等蘇州多個地方陸續展開的多場露天演出中，各國藝術家們帶來的經過精心準備的現場表演，使第八屆中國國際民間藝術節的舞臺成為了一道流動的風景線，為蘇州廣大市民奉獻了精美的文化大餐，讓歷史文化積淀深厚的古城蘇州增添了更加迷人的神韻。

    流動的舞臺 精彩的呈現

    第八屆中國國際民間藝術節蘇州活動期間，來自中國、韓國、土耳其等14個國家的1200多名藝術家齊聚蘇州。演出內容以民族、民間舞蹈為主，同時包括民族器樂、聲樂等。這些參演的藝術團絕大部分為專業團隊，表演凸顯了世界各地不同的民族服飾、舞蹈和音樂，展現了各地區文化的多樣性。中國國際民間藝術節這樣一場匯聚了五大洲民族民間藝術精華且群眾性極強的大聯歡，讓蘇州市民獲得了美的享受。

    不僅如此，在很多“好動”的演員們看來，處處都是舞臺。美國動力街舞團的成員都是十幾歲的中學生，只要一有音樂聲或鼓點響起他們就會無所顧忌地展現和表達自己的興奮，甚至有時在街頭情不自禁地跳起舞來，引來眾人圍觀，而中外舞蹈愛好者之間的交流與切磋也在這種自由的空間里暢快地進行著。

    舞臺是流動的，觀眾也是流動的。成群結隊的游客、附近社區的居民、騎車經過的學生，抑或是坐在輪椅上的老人、手拿糖葫蘆的孩童，無論認識或不認識的過路人，都在這一刻陶醉于各國獨具風情的民族民間藝術之中。

    在甪直鎮江南文化園廣場那古香古色的戲臺上，身著“草裙式”演出服的庫克群島啟明星舞蹈團為觀眾帶來了他們的經典舞蹈，憑借夸張的動作、動感的節奏，贏得了此起彼伏的叫好聲。而他們用羽毛制作的碩大頭飾五彩繽紛、自然古樸，頗為搶眼，更讓他們成為了人們爭相合影的對象。在后臺，我們對該團演員的采訪就不斷被熱情的觀眾“打斷”：“我們是到這個古鎮來玩的，沒想到能夠看到這樣新奇有意思的表演，真是太難得了，能不能讓我們先與他們照張相呀？”而庫克群島啟明星舞蹈團的演員們也“毫不吝嗇”地把自己的頭飾摘下來戴在觀眾頭上，讓他們照個夠。

    夜晚的蘇州工業園區月光碼頭廣場，微風徐徐吹來，充滿了浪漫的氣息。而白俄羅斯國家舞蹈團的到來，令這浪漫的氛圍中更夾雜著藝術的激情，讓人無法抗拒。演員們展現的精湛技藝和觀眾們營造的熱鬧現場，讓舞臺旁邊一家咖啡屋的服務員們都忍不住“擅離職守”棄店而來觀看演出；還有的觀眾為了能夠更好地觀看外國藝術家們的精彩表演，特意帶上了專門觀看演出用的望遠鏡：“外國演員都非常注重舞臺表現力和演出效果，今天真是帶對了，看得很清楚，非常棒！”

    真誠的交流 永恒的友誼

    “藝術是超越國界的語言，是溝通心靈的紐帶，是傳播友誼的橋梁。”中國文聯黨組書記、副主席胡振民在第八屆中國國際民間藝術節開幕式上這樣說道。這句話在藝術節精彩活動的不斷持續中得到了很好的印證。連日來，各國藝術家歡聚一堂，盡管操著不一樣的語言，但在藝術的凝聚下，中外藝術家用不同的民族風情、不同的表演方式進行著熱切的交流，表達著同樣的美好。

    “中國好！”“我愛中國！”“蘇州真美！”雖然來中國只有短短的數天時間，但是來自外國的藝術家們已經被中國的秀麗景色和深厚文化所吸引，他們用剛學會的中文表達著內心深處的感受。盡管發音還很不標準，但是每個中國人都能感受到他們的真誠和對中國的熱愛。吸引外國藝術家的有很多，但他們最感興趣的還是積淀深厚的中華文化。10月10日，在吳江市汾湖鎮的演出中，來自昆山市小梅花藝術團的小演員們為外國藝術家和當地觀眾表演了錫劇選段，一招一式令當天參加演出的古巴藝術家非常著迷，他們不斷地向翻譯咨詢著一個又一個問題：錫劇是什么�。垦輪T用什么化妝？而當地觀眾也被古巴藝術家們的表演所吸引，雖然聽不懂他們歌唱的內容，但是卻從他們激情四射的舞蹈中感受到了對生活的熱愛。無論是坐著的，還是站在三輪車或者摩托車上的，大家都為外國藝術家的精彩表演熱情鼓掌。很多觀眾不停按著手中相機的快門，希望珍藏精彩的瞬間。這樣的場景不只在吳江可以看到，張家港、常熟、昆山、相城、太倉……也隨處可見。每個地方的臺上臺下都涌動著一股股熱流，連接著中國觀眾和外國藝術家的心。

    這樣的交流不僅僅在中國人和外國人之間，外國藝術家之間也在進行著深入的交流。在10月12日晚舉行的第八屆中國國際民間藝術節晚宴上，各國藝術家聚集在一起，手拉手，心連心，進行著藝術的狂歡。主辦方為藝術家們精心準備了節目，但晚宴開始的時候，已經不只是中國演員在表演，隨著音樂歡快的節奏，不少外國藝術家來到舞臺上為中國歌唱演員伴舞。隨后越來越多的外國藝術家匯聚到舞臺中央，大家邊跳邊唱，歡樂的氣氛充滿了整個宴會廳。一個國家接著一個國家的藝術家們表演著本國最傳統的舞蹈，大家尖叫著把他們圍在中間。盡管膚色不同、國度不同，這一刻，藝術已經讓大家之間沒有了國家的界限、地理的距離。大家因藝術而相聚相識，和諧共處在同一個美好的世界。

    在中國的所見所聞，中國人的熱情好客，藝術節融洽和諧的氛圍讓很多外國藝術家格外興奮。白俄羅斯國家舞蹈團團長瓦連京·杜特克維奇在這些外國藝術家中可以說是來中國次數較多的一位了，他興奮地說，早在1991年的時候，他們就開始來中國了，如今已經到過四川、新疆等地。他們經常參加各種各樣的民族民間藝術演出，相比之下，中國的國際民間藝術節更加有趣。世界五大洲的各種文化都可以在這里進行交流，讓大家看到了各國藝術家是怎樣在演出中展現自我的。土耳其促進基金會舞蹈團團長安瓦爾·科斯爾說，他們經常到世界各地演出，曾經去過中國的揚州，這次又來到蘇州，感覺都非常好，尤其是能夠與很多不同國家的藝術家們在中國國際民間藝術節這一大型國際舞臺上進行表演，感到非常高興。捷克維薩坎民間舞團團長米盧斯卡夫·埃卡說，中國國際民間藝術節這個舞臺非常好，在很多國家的藝術家面前，他們展現了捷克傳統的舞蹈。同時也讓他們了解了現在中國的情況，感到中國很美麗，人們很熱情，中國的文化也很有特色。希望能經常到中國參加中國國際民間藝術節這樣的活動。

（編輯：曉婧）