今年，是黨中央實施西部大開發戰略１０周年。在黨中央的親切關懷下，在各兄弟省市的大力支持下，經過１０年的奮戰，新疆經濟建設與社會發展均取得了舉世矚目的成就，各民族和睦相處，人民群眾安居樂業，文藝事業空前繁榮。

    前不久，中共中央、國務院召開了新疆工作座談會，按照科學發展觀的要求和現代化建設的總體規劃，對新疆的長治久安、實現跨越式發展做出了重大決策部署。這濃墨重彩的一筆，必將更加有力地促進西部大開發第二個１０年深入向前推進。當前，新疆各民族文藝工作者正在深入學習貫徹黨的十七大精神，深入學習貫徹胡錦濤總書記關于新疆工作的講話精神，在科學發展觀的指引下，回顧總結過去１０年的工作，分析認識當前的形勢，安排部署今后的任務，做好思想上的“務虛”和行動上的“預熱”，振奮精神，凝聚力量，滿懷信心地迎接新疆大建設、大開放、大發展的歷史新時期。

    10年來，新疆文聯系統的各文藝家協會按照黨中央和自治區黨委的部署，堅定不移地高舉旗幟、團結隊伍、圍繞中心、服務大局、嚴守陣地、努力奮進，取得了豐碩的成果。

    新疆美協以“整合資源，打造隊伍，分頭推進，有所作為”的工作思路，先后成立了中國畫、油畫、水彩·粉畫、版畫、雕塑、理論６個藝術委員會，把社會上的藝術群體、職業畫家納入工作范圍，發揮各個藝術委員會的能動性，近１０年間兩次在全國重大美展中獲獎，成功舉辦了“中國畫·畫中國——走進新疆”全國大型美術作品展覽。

    新疆音協和有關單位共同舉辦了一系列重大賽事，如西部１２省區民歌大賽及音樂會、西北５省流行音樂大賽及音樂會、西北５省區鋼琴大賽、“新歌唱新疆”中國音樂家新疆采風活動、“新歌唱新疆”新疆歌曲大型演唱會等；先后參加了亞洲青年（香港）鋼琴比賽、亞洲青年（香港）管樂比賽，在首屆中國金鐘獎等比賽中均取得優異成績。

    新疆攝協組織各民族攝影藝術家開展了形式多樣的攝影活動，創作出一大批優秀作品，舉辦了一系列攝影藝術展覽，其中李學亮、王衛東、晏先等人先后獲得攝影藝術金像獎、中國攝影藝術展金獎等，在自治區文藝最高獎天山文藝獎的3屆評獎中，共有１８人先后獲獎。

    進入新世紀以來，新疆書協組織各族書法家開展了形式多樣的創作活動，加強了同國內其他省區以及國外書法界的藝術交流，提高了新疆書法藝術的整體水平，提升了新疆書法在全國的影響力。近年來，在由中國書協主辦的全國性重大展覽和評獎中，新疆書協均有優異的表現。

    新疆舞協加強舞蹈理論研究，夯實舞蹈創作和表演的基礎，使新疆的舞蹈藝術踏上了一個新的臺階，一批優秀舞蹈作品和優秀舞蹈演員參加全國各舞蹈大賽屢獲佳績。據不完全統計，共有１００余部作品獲得中國舞蹈最高獎荷花獎、文化部文華獎、中宣部“五個一工程”獎、ＣＣＴＶ電視舞蹈大賽獎等大獎。２００４年和２００７年，新疆影協成功舉辦了兩次“中國電影藝術家新疆行”活動，這兩次采風活動規模大，形式多樣，加強了新疆與其他各省區電影工作者之間的交流與合作，促進了新疆影視文化的繁榮。去年，為慶祝新中國成立６０周年，唱響時代主旋律，營造全社會歡樂、喜慶、和諧、團結的氣氛，自治區文聯和各地文聯相繼舉行了攝影、美術和書法等大型展覽，舉辦了群眾性的歌詠比賽、音樂會、文藝演出、綜藝晚會等系列文藝活動。

    我們堅持最廣泛地團結各族文藝工作者，堅決維護祖國統一和民族團結，旗幟鮮明地反對西方反華勢力和國內外“三股勢力”，充分發揮文藝的戰斗功能，努力為維護邊疆社會安定和民族團結作貢獻。烏魯木齊“７·５”事件發生后，自治區文聯系統所有團體會員立即行動，系統學習中央和自治區領導同志的重要講話精神，堅守崗位，嚴格管理，主動工作，維穩保平安，團結保和諧，加強工作人員的陣地意識、責任意識，嚴密防范破壞社會和諧的噪音雜音，表現出高度的社會責任感和強烈愛國主義情懷。

    我們堅持面向基層，深入開展惠民文化活動，各地州市文聯積極組織會員參加當地開展的文化科技衛生“三下鄉”、“百日文化廣場”等活動，受到農民群眾和城鎮居民的歡迎和好評。

    我們堅持充分利用激勵機制，認真開展各項文藝評獎活動，積極組織和推動文藝創作，努力推出優秀作品和人才。２００９年，經由自治區文聯統計的獲獎項目共２１６項，經由各地州市文聯和產業文聯統計的獲獎項目６１２項。自治區文藝工作者獲全國第11屆“五個一工作”獎4項大獎，獲自治區第三屆天山文藝獎126個獎項。另有一批優秀作品分別獲得該藝術門類的全國最高獎。還有一批作品在全國或國際大型賽事中獲獎，如亞洲青少年鋼琴比賽一、二等獎，第二屆海峽兩岸（臺中）合唱節金獎，全國民間歌舞展演比賽金獎，第五屆國際剪紙藝術節銀獎等。在中國作協、喀什市委、市政府的支持下，在王蒙等一批國內著名作家的熱情參與下，圓滿完成了“喀什噶爾杯首屆西部文學獎”的頒獎采風活動。我們堅持把加強和不斷改善文聯隊伍思想組織建設和基礎設施建設放在引領和保證其他工作的重要位置上，努力提高履行職能的能力和水平。開展了學習實踐科學發展觀“回頭看”活動，進一步落實整改措施，完善規章制度。各地州市縣文聯在第三批學習實踐科學發展觀活動中，認真學習對照，努力改正完善，進一步加強了地縣級文聯領導班子思想和組織建設。全區文聯系統，都重視開展“三個離不開”、“四個認同”和馬克思主義“五觀”學習教育，以有力的思想政治建設統領其他工作。

    我們努力促進基層文聯建設，縣級文聯得到穩步發展，每年積極、主動地開展國內外文藝交流，開拓藝術家視野、廣納時代藝術新風，努力促進新疆文藝創作水平的提高，不斷促進外界對新疆的了解和熱愛。

    各少數民族文學同漢語文學的交流、翻譯工作近年來日益受到重視。去年，自治區作協文學翻譯家分會和《阿克蘇文藝》聯手推出翻譯作品專號，自治區《民族文匯》雜志社組織翻譯出版了《新疆少數民族文學新品佳作選》第二卷，《曙光》雜志社組織力量向國內文學報刊譯介了３０多篇優秀哈薩克文文學作品。

    非物質文化遺產保護工作開展得如火如荼。去年，自治區民協編訂出版了史詩《瑪納斯》漢譯本第一部，完成了第二部譯文初校工作，完成了《江格爾研究》學術論文集、《中國江格爾演唱精選本》編輯工作，整理、翻譯、出版了《哈薩克民間達斯坦》，舉行了新疆衛拉特蒙古民間藝人專家座談會，選派了一批新疆民族民間歌舞和工藝技藝項目參加全國性的比賽和展演。克孜勒蘇柯爾克孜自治州文聯組織專人搶救搜集“約隆歌”和其他本地民間歌曲，取得了顯著成果。

    如今，新疆文藝界的創作環境空前優化，文藝工作者隊伍空前團結，各族文藝家創作熱情空前高漲。文聯的團體會員隊伍穩步擴大，各級文聯干部精神振奮、努力開拓、力求發展，這為推動文藝事業大發展奠定了堅實的思想和組織基礎。

    但我們也清醒認識到，新疆雖然是文化生態資源大區，但文化有序發展的整體水平還不夠高，特別是基層和農村的公共文化服務體系還很不完善，促進文藝事業實現科學發展的體制機制還不夠健全，文化體制改革還處在探索階段，各民族創作的優秀文藝作品還不夠豐富，著名藝術家和著名作品比較少，在國內的影響力、競爭力還不強。為改變這種狀況，有大量基礎性的具體工作需要我們扎扎實實、持之以恒地去完成。

    對此，我們決心充分認識和緊緊把握歷史機遇，冷靜分析和積極應對挑戰，堅持與時俱進、改革創新，團結全區文藝工作者做好充分的思想、組織工作，增強緊迫感和責任感，進一步解放思想，科學規劃、制定各級文聯高水準的發展規劃和工作計劃，迎接新疆“大建設、大開放、大發展”新時期的到來，在自治區經濟社會的跨越式發展中實現文藝事業的大發展大繁榮。

    （劉賓 新疆文聯黨組書記、副主席）