為慶祝北京-首爾締結友好城市20周年，北京市邀請首爾愛樂樂團(法人理事樸炫貞)訪華演出。4月21日(星期日)晚19:30首爾愛樂將在北京國家大劇院演舉辦首爾-北京20周年紀念音樂會，世界級大師鄭明勛將擔任其指揮。 

　　首爾愛樂樂團在該場演出中，將演奏《貝多芬第五交響曲》，以及由韓國作曲家陳銀淑創作的體現中韓文化特質的笙簧協奏曲“?u”。 

　　文化交流的盛典 

　　這場演出對于中韓的文化交流有著重要的意義。25年前隨著中韓兩國建交，兩國締結了不可分割的政治與經濟關系。為了舉辦此次音樂會，北京市調整了國家大劇院的演出檔期，積極配合首爾愛樂的演出。 

　　2007年在韓中建交15周年之際，首爾愛樂在中山公園音樂堂舉辦了音樂會，2010年又在第16屆《廣東亞洲音樂節》期間演出，兩次均得到了一致好評。日本《讀者新聞》在首爾愛樂2011年12月的日本巡演后稱：“鄰國有一個世界級愛樂樂團。” 

　　在當世界中心從歐美漸移到亞洲的今天，由韓國指揮家執棒，韓國樂團演奏韓中共同演繹的經典之作，沒有比這臺音樂會更適合紀念首爾-北京20年的友情了。 

　　兩大看點 

　　這場演出有兩大看點：一是貝多芬第五交響曲，另一個是由作曲界的諾貝爾獎——“格文美爾大獎”得主陳銀淑創作的笙簧協奏曲。 

　　笙是源自中國的樂器，在韓國叫做“笙簧”。 中國公元前就便開始使用笙，韓國從三國時代開始用笙吹奏。新羅圣德王(725年)制造的上院寺銅鐘(國寶36號)與恵恭王(771年)制作的圣德大王新鐘(國寶29號)，上面的飛天像都有吹奏笙簧的畫面。世宗文化會館外墻上浮雕的飛天像也是吹奏笙簧的形象。此外，代表朝鮮時代的畫家金弘道的“松下吹笙圖”與“神仙吹笙圖”等，都說明笙簧早已浸透在韓國的歷史文化中。 

　　韓國作曲家陳銀淑與中國演奏家吳巍的合作，頗有些機緣巧合的成分。陳銀淑當時在柏林參加一個朋友的婚禮，聽到出生在上海的演奏家吳巍的吹奏，頓時被他卓越的技巧與美妙的音色吸引，于是在她的作曲生涯中首次為亞洲樂器作曲。 

　　代表著中韓文化共性的笙，在陳銀淑和吳巍的合作下重現光芒。陳吳二人共同探索樂器表達的極致，共同打造了一曲適合吳巍吹奏的曲目。此曲的曲目名稱“?u”與其樂器也十分吻合，“?u”在埃及神話中表示空氣，而笙恰巧是以吹氣吸氣發聲的和聲樂器。 

　　“ ?u”創作于2009年，在日本首演后，陸續在韓、德、英、法等11個國家演奏過。此次是笙協奏曲的中國首演。吳巍獲悉演出演提議后，不惜支付柏林演出的違約金，前來參與國家大劇院的演出。因為吳巍相信，這場演出將成為一個笙演奏家在本土舞臺呈現佳作的絕好機會。 

　　打造韓國文化名片