茅善玉(左)與馬曉暉聯袂合演滬劇、民樂紫竹調。曹波 攝
十五的月亮十六圓。當地時間2月25日,元宵節翌日,“文化中國·四海同春”藝術團,在1200個座位全部滿座的維也納雷姆特劇院為還沉浸在“天上月圓,人間團圓”喜慶氣氛中的奧地利僑胞,舉行了訪歐慰僑的最后一場精彩演出,為此次訪歐四國活動畫上了一個圓滿的句號。
奧地利目前總共居住著3萬華人僑胞,其中2萬人生活在被譽為空氣中都漂浮著音符的“世界音樂之都”維也納。能在全世界音樂人向往的圣地,為當地有著很高鑒賞力的華人僑胞和奧地利觀眾演出,雙重的動力,使今晚的演出得到了超水平的發揮。演員們的語言天分,也為在這座四分之一人口來自別的國家的多種語言薈萃之都,更好地傳播中國的文化藝術錦上添花。
擔任此次節目的主持人、上海廣播電視臺的王優嘉中英文俱佳,掌控全場氣氛的能力很強。馬曉暉在演奏完電影《臥虎藏龍》里與馬友友大提琴對話的那段榮獲奧斯卡原創音樂獎的華彩樂章后,用一口流利的英語介紹起二胡的歷史。青年女高音歌唱家吳睿睿用德語向大家“告白”——自己第一個獎項就是7年前在維也納獲得的,并用德語演唱了奧地利著名音樂家約翰·施特勞斯的不朽名作《春之聲圓舞曲》。著名男高音歌唱家遲黎明,一段意大利語詠嘆調《今夜無人入睡》,讓在場的聽眾極為過癮。
今晚的演出還充溢著臺上臺下的互動之美。當故鄉飄來的紫竹調從茅善玉與馬曉暉的聯袂出演中響起時,臺下的僑胞情不自禁地輕輕哼起這首百聽不厭的思鄉曲。有“中國魔女”美譽的女魔術師嚴荷芝,當場邀請觀眾合演節目。三秒鐘觀眾身上的唐裝“飛”向被綁得嚴嚴實實的魔術師的繩結里面,引得人們紛紛探解其中的奧秘。演過1000多場幾乎從不失手的年輕姑娘莫雨婷,今晚又完美地完成了帶有她個人獨特印記的頂技——在支點最小的鼻梁上頂起4層26只玻璃杯。奧地利觀眾紛紛用相機拍攝下的是國粹京劇、著名青衣趙群的《貴妃醉酒》,說這是他們聽過的最好聽的“中國詠嘆調”。
值得一提的是在此次活動總導演朱繼承帶領下,在慰僑演出中戲份很重,平均年齡23歲的上海歌舞團年輕舞蹈家們,在舞蹈《茶山情歌》、《夜深沉》、《野斑馬》、《秀色》中的出色發揮。僑胞們紛紛表示,嶄新的民族舞蹈給了他們耳目一新的體驗和美好的回憶。
藝術團由上海市僑辦主任徐力率領。奧地利總統外事顧問弗洛伊登舒斯、維也納新城市市長米勒、中國駐奧地利大使趙彬出席并觀看了今晚的演出。奧地利駐華商務參贊看了演出后,用一句熟捻的京片子說:“精彩得蓋了帽了!”