11月28日,譚晶將攜手搖滾鋼琴家羅伯特-威爾斯,在英國倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉辦音樂會。11月15日,譚晶現身北京中國劇院為音樂會彩排。她透露當晚除演唱原汁原味的中國民歌和中西合璧的“混搭”,還會安排搖滾環節,如皇后樂隊的《The Show Must Go On》。為了唱好英文歌,她請了外教補習英語。前深紫樂隊成員格倫-休斯則將擔任嘉賓,和譚晶合唱山西民歌。
譚晶攜手威爾斯倫敦開唱 中西合璧挑戰搖滾
彩排當天,中國音樂協會主席趙季平、知名導演甲丁等人都到場為譚晶助陣。她和著鋼琴,演唱了《友誼地久天長》等歌曲,并挑戰中英雙語演繹。譚晶透露,這次音樂會要辦成一個大派對,通過音樂等方式讓英國觀眾了解中國,主持人只出場兩次,之外的銜接都由她和威爾斯完成。音樂廳舞臺上會置放漢白玉欄桿,現場也將有向觀眾發放哈達等互動環節,展現中國元素。
音樂會上,譚晶將演繹不少原汁原味的中國民歌,也會演唱英文歌曲,許多曲子的編排會有改編:“比如《友誼地久天長》前面是慢版,后面就是很熱烈的節奏。因為這首歌在國外經常在跨年的時候唱,是很歡快的。”更有中西合璧的“混搭”,如陜西民歌《大紅公雞毛腿腿》,譚晶笑說此前的版本都是搭配交響樂,而此次會加入電聲:“這樣一來,那個節奏其實很搖滾。”《喬家大院》組曲也會有不同演繹,甲丁笑說要唱成“白金漢大院”。
而除了民歌融合搖滾,譚晶還表示音樂會會呈現皇后樂隊的《The Show Must Go On》,展現搖滾精神。而為了唱好英文歌,譚晶還找了外教補習英文,當天外教也不時在旁提示,還稱贊她“唱英文歌很有味道,發音越來越好”。
譚晶首次填詞 前深紫樂隊成員嘗試山西民歌
此外,譚晶還演唱了一小段威爾斯專門為此次演出創作的曲子,她笑說在不經意間為曲子填上了中文詞:“這首歌的小樣是一個瑞典女歌手唱的,沒有歌詞。前幾天我在高速路上邊聽邊哼,哼出了一個歌詞。”在這首暫定名為《輕輕的相擁》的歌中她唱道:“一樣的月,一樣的星空,一樣美麗夜晚,是否可以相遇,感覺彼此的呼吸……”
據悉,音樂會嘉賓也已確定,前深紫樂隊成員格倫-休斯、英國男高音懷恩-埃文斯和英國男聲四重唱組合布雷克樂隊將到場助陣。休斯還將與譚晶對唱山西民歌《相親親》,為了這個新穎的嘗試,休斯已經開始了練習。 (新浪娛樂/周文韜)