《韓玉娘》劇照
5月19日,國家京劇院三團新編京劇《韓玉娘》空降澳門,作為第二十四屆澳門藝術節舞臺藝術演出中唯一一臺京劇劇目,在澳門文化中心贏得了熱烈的掌聲?!俄n玉娘》本次赴澳演出,由國家京劇院院長宋官林帶隊,國家京劇院藝術指導委員會主任劉長瑜、該劇導演高牧坤隨團出征,成為《韓玉娘》的堅強后盾。為保證演出順利,宋官林在《韓玉娘》出征前專門召開了動員會。71名演職員牢記著:他們必須處處彰顯國家京劇院的藝術風采和三團的藝術魅力。
5月的澳門宛如盛夏,高溫及濕熱像蘸著水的棉被緊緊地裹著人的身體,這樣的濕熱沒有阻擋澳門戲迷觀眾似火的熱情,就連香港的戲迷也專門來了幾十位。當晚的《韓玉娘》精致唯美,中央電視臺《空中劇院》進行了現場直播。這部傳統戲被簡潔的現代化包裝得很是得體——不是為現代而現代,而是為尋找與刻畫一種堅定的愛而做忠誠的仆人。所謂,沒有喧囂的大樂隊,沒有花里胡哨的舞美,有的是董圓圓扮演的韓玉娘的執著和張建國扮演的程鵬舉的專一。側幕邊兒上的京劇“國家隊”的小樂隊,帥得讓人有種想要沖上去親幾口的沖動。
像往常一樣,國家京劇院三團本次赴澳演出得到了有關部門以及社會各界的支持與關注。中央政府駐澳門聯絡辦公室黨組書記、副主任李剛,澳門南光集團董事長許開程在百忙中專程會見了《韓玉娘》劇組的主演、主創及劇院的負責人。宋官林、劉長瑜、高牧坤、張建國、董圓圓等席上就坐,相談甚歡。外交部駐澳門特派員公署特派員胡正躍、副特派員張金鳳和澳門行政會議發言人梁慶庭、澳門原立法會主席曹其真、南光集團董事長許開程,以及文化部藝術司副司長張凱華、文化部港澳臺辦公室港澳處處長徐光等出席并觀看了演出。
《韓玉娘》是國家京劇院繼《大漠蘇武》、《傳統經典折子戲薈萃》參演第二十三屆澳門藝術節轟動澳門之后在澳門掀起的又一次京劇高潮。由于連續兩次參展澳門藝術節,國家京劇院與澳門文化局建立起深厚的友誼,因此,《韓玉娘》此番赴澳,就像回娘家一樣熟門熟路。
新編京劇《韓玉娘》由李瑞環根據梅蘭芳愛國劇目《生死恨》全新創作改編,首演于2012年6月6日,一經上演,立即引起關注。該劇參加文化部優秀劇目展演喜獲大獎,還參加了上海國際藝術節,并先后赴北京大學、中國人民大學和天津中華劇場演出,被不同層面的觀眾喜愛。為《韓玉娘》日臻成熟,國家京劇院舉辦了多次座談會、學術研討會,會上引發的關于“智慧改編經典使其獲得新生”的話題引起了業界的強烈反響。
中央電視臺《空中劇院》在澳門直播《韓玉娘》,是該欄目繼北京、上海演出后對《韓玉娘》進行的第三次直播,如此密集的高頻播放,也在一定意義上證明了該劇的文化價值和藝術魅力。
宋官林欣慰地表示,在《韓玉娘》創編及演出的不長的道路上,充滿了一種久違的學術氣氛,非常可貴。高牧坤也多次表示,《韓玉娘》是一部演員與演員、演員與觀眾同呼吸、共命運的作品,用京劇本體將催人淚下的劇情、鮮明的人物性格與精神訴求有機結合,每次演出都是一次再創作,所以,《韓玉娘》總是不斷在進步。
入夜,澳門減輕了濕熱,《韓玉娘》則越發紅火了起來。在離新葡京很近的酒店,國家京劇院的老朋友龔權先生宴請全體演職員消夜,他說:“我準備了三箱紅酒,不要剩下啊。”當然不會剩下。院長敬團長,團長敬團員,演員敬導演,導演敬大家,國家京劇院,來的雖然只是三團,但,窺一團而知全院,其團結融洽,躍然杯中。在大面積的歡快中,舞美隊的幾條漢子還沉浸在演出之前裝好臺后在賓館房間內的幸?!喂倭峙c他們一起喝著“小二”,吃著花生米,聊著大天。宋官林說:“舞美隊最辛苦了,我必須單獨謝謝他們。”這樣的院長,這樣的院團,怎么會不興旺呢?