韓國總統樸槿惠不久前訪華，其端莊大氣、溫和親切的形象贏得一片贊賞。作為韓國歷史上第一位女總統，樸槿惠的人生故事，充滿了傳奇和勵志的色彩。她曾經多次表示，自己的思想深受中國哲學影響。因此，本版特從人民出版社新近出版的《絕望創造希望：樸槿惠的傳奇人生》一書中，摘編樸槿惠日記中涉及中國文化的部分片段，以饗讀者。

　　我讀了《法句經》、《金剛經》等佛教經書和《圣經》，也讀了東方哲學的相關書籍以及《貞觀政要》、《明心寶鑒》等。我將這些書放在床頭，以便隨時可以拿起來閱讀。其中若有喜歡的字句，我會隨時抄寫在筆記本上，每當心煩的時候就會拿來翻翻看看。

　　《明心寶鑒》中有這樣的內容：用責怪別人的心來責備自己，錯誤就會少一些；用原諒自己的心來原諒別人，人情就會長久。另外，印度哲學家奧修·羅杰尼希（Rajneesh Chandra Mohan Jain）也曾說過，“雖然人生短暫，但有星星、月亮、花兒、男人、女人、江河、山水等無數美好的事物相伴。那么你還要繼續爭奪，愚昧地過這一生嗎？在這個世上，你空手而來，空手而去。當領悟到這個道理時，一切自然變得通透明朗。”

　　這兩段文字看似簡單，但要明白其中深奧的道理并付諸實踐，卻沒有那么容易。我借由這些文字來讓自己感到寧靜和安慰。

　　縱觀歷史上任何一位曾經開天辟地或者在某個領域建功立業的人，我們會發現他們的內心深處都有一種引領其前進的動力、意志或者決心，而且這種力量是非常強大的。

　　以創立中國禪學傳統而聞名的六祖惠能法師，曾經是一個以砍柴為生的一字不識的樵夫。有一天，他在路上偶然聽到有人在講解《金剛經》的相關內容，不覺間深深地迷上了。于是他下定決心進山修佛，最終在佛學史上留下了燦爛的一筆。

　　我今天讀完了《東周列國志》，整體感想是什么呢？我認為，它在某種意義上體現了一種領導論。書中給我們展現了各個國家的各種人物形象，而且主要情節都是以君主為中心而展開，所以很自然會產生這種感想。

　　作為一個國家的領導者，不僅要能守衛國家，而且還要讓國民過上平安幸福的生活。政治的要領是什么呢？姜太公認為是君主要愛百姓，還有人認為君主首先要正其身心。

　　在我看來，正確治理國家的第一個條件，也可以說前提條件就是領導者本人要經常端正身心。

　　只有心正以后，國家才會扶正，那么自然就會治理好。

　　如果心不正，則國家的滅亡就是遲早的事情。這是很必然的結果。

　　真正的領導者要時刻保持內心的清醒，并不斷加強自己的身心修養。這樣的領導者才是國家和民族的福氣，也是上天的恩賜。同樣，這也是領導者服務于國家和民族的最好方式。

　　人最大的缺點就是傲慢，人心變質或人走上邪路經常是源自于此。

　　浮夸容易導致傲慢，傲慢往往會招致奢侈享樂。這就會令人陷入權錢色的陷阱。一旦被傲慢蒙住了眼睛，人就不能區分忠言和讒言、君子和小人。

　　極度的憤怒從某種意義上說也是源自于傲慢。那些懼怕歷史審判的人，往往也懂得懼怕上天，因此他們不會傲慢。

　　我們的人生就是向著目標永不停息地前進。雖然每個人的領域不同，但在前進的路上，缺憾、不滿甚至是痛苦會給我們帶來強大的意志和力量。雖然沒有人會喜歡痛苦，但沒有痛苦就沒有人生。人的命運本來就如此。

　　縱觀歷史可見，那些成就偉大事業的人，有誰的人生是平坦和一帆風順的？可以說幾乎沒有。《史記》的作者司馬遷曾遭受宮刑。宮刑所帶來的奇恥大辱令司馬遷痛苦不已，但他最終選擇了無聲的立言事業而成就了史上偉大的《史記》。他將痛苦轉化為動力和能量，這是值得我們學習的。

　　《絕望創造希望——樸槿惠的傳奇人生》

　　【韓】金炳完著 邢麗菊等譯 人民出版社