近日，德國策展人艾爾克·法拉特應北京德國文化中心·歌德學院（中國）和金鷹當代藝術空間之邀策劃的“內觀——個體的經濟化”展覽舉辦，這場集影像、現場、裝置和壁畫等作品于一體的展覽召集了中德兩國的藝術家，著重討論從經濟邏輯對社會及個人在藝術領域造成的作用和影響。

　　最近20年，中國的經濟增長和財富積累達到了令人始料未及的規模。與此同時，德國則從一個危機滑向另一個危機。盡管中國和德國都實現了前所未有的富裕，但兩國也同時感受到了未來極大的不確定性。在中國，年輕一代背負了難以置信的成功壓力；在德國，也存在所謂的“實習生一代”，越來越多的年輕人生活困窘，盡管國家推行一套社會保障體系，但是“自我完善”仍然是德國人的首要選擇，并逐漸演變成一種社會規范：始終保持高效地工作，吃苦耐勞、八面玲瓏、隨叫隨到、不斷提升自我，直至筋疲力盡。此次展覽綜合中德不同藝術家的觀點，旨在獲取關于對這一社會現實的全新視角和發現。