翟俊杰翟小興父子共同執導新片

《一號目標》既驚險又浪漫

翟俊杰、翟小興父子

　　1946年5月至11月間，為制止內戰，爭取和平民主，周恩來率領中共代表團進駐南京梅園新村，與國民黨和美國代表展開艱難談判。由八一電影制片廠著名電影導演翟俊杰擔任總導演，其子翟小興擔任導演的電影《一號目標》正是從周恩來無意間遺失筆記本、驚動美國五星上將馬歇爾、中共金牌特工身陷不測這一事件作為切入點展開的。該片講述了一個共產黨人臨危不懼、凜然正氣、與敵特進行殊死搏斗的驚心動魄的故事，再現了周恩來運籌帷幄、沉著應變，在特殊環境中表現出的大智慧。《一號目標》由南京市委宣傳部、南京毅剛文化傳媒有限公司、江蘇省文聯、江蘇幸福藍海影業有限公司聯合攝制，于4月30日在南京開機。

　　該片集合了非常強大的創作團隊，總導演翟俊杰曾拍攝過許多優秀的影視作品，如《長征》《大決戰》《驚濤駭浪》《我的法蘭西歲月》等。翟小興演、導雙棲，導演作品有《趙丹》《最愛》等，他們邀請了《建黨偉業》編劇董哲與劇本原作者姜滇合作擔任該片編劇，著名導演、攝影師梁明擔任該片攝影，孫維民飾演周恩來、劉小鋒飾演中共特工熊向暉、蔣勤勤飾演女特務呂一然、曾在《甄嬛傳》中扮演崔槿汐的孫茜飾演機敏而純樸的革命女青年。此外，美國、南非、荷蘭的外籍演員也在影片中飾演重要角色。

　　翟俊杰表示，這部影片將在敘事結構和表現手法上另辟蹊徑，融入類型片的藝術元素，融驚險、心理戰和浪漫抒情于一體，著力打造一部能夠受到廣大觀眾朋友喜愛的電影。在《一號目標》中，有很多驚險刺激的場面，機車追逐、盯梢、擺脫等等，導演在緊張的氛圍中，通過抒情浪漫的音樂進行了節奏調節。該片用翟俊杰的話說是上陣父子兵，當然，這對父子兵臨上陣也會有些分歧。翟小興說，他們會在開拍之前研究劇本、研討情節設置等等，意見不同是一定會發生的，但是遵循的統一原則就是“從善如流”。翟俊杰說：“有些老辣的、巧妙的情節設計可能我做得多一些，小興對新的藝術表現手段很敏感，這是 一種藝術互補?！?/p>

　　雖然這部電影是以周恩來為主要人物，但是翟俊杰并不認為這是部狹義的主旋律影片。具體來說，他認為電影的終極目標是要好看，只要觀眾喜歡，就是成功。導演應當要通過各種手段豐富人物，進行創新、突破、超越?！拔覀円湎е卮蟾锩鼩v史題材的聲譽，不能讓它變得太狹隘?！倍鴮τ诋斚乱恍蛘f歷史的現象，翟小興認為，“只要我們有一顆尊重歷史的心，攝像機就不會跑偏。”

　　作為一個“70后”，編劇董哲今年初看了兩部影片《鐵娘子》《林肯》。他說：“能夠像這兩部影片那樣去塑造歷史人物，可能是所有中國編劇的夢想，我們都渴望能把我們的歷史人物塑造得這么精彩，這么豐滿。電影《一號目標》也盡量朝這個方向去靠攏。周恩來是一個豐富的形象，因為他有多重身份，他是政府官員，又是革命家，同時還是中共的特工之父。可以說，中共早期的中國情報工作是他一手建立的。在《一號目標》中，我們著重展示的是他的高手身份，他是談判的高手，也是情報高手。他身負多重重任，在談判外，他溫文爾雅，和國民黨的警衛拉家常；真正到談判的時候，他是一個極度堅持原則的人，界限分明。這些，我們通過基辛格的回憶錄就可以了解。在電影中，他和馬歇爾談判，唇槍舌劍，當仁不讓。從編劇的角度來考慮，盡管我們不能神化偉人，但我們應該著重突出偉人異于常人的地方。”