從出口園林、昆曲到出口動畫、油畫

走出去，擦亮“蘇式”文化

　　人民日報南京4月21日電（記者王偉健）近日，一個裝滿油畫的文化產品出口貨柜啟運前往歐洲市場；一座以蘇州古典園林為藍本的“易園”已設計好，將在法國巴黎聯合國教科文組織使團辦公區建設；法國公共電視頻道，一部蘇州文化企業制作的動畫片正在播出；今年夏天，蘇州昆劇院將前往美國進行商業演出……一向以“世界工廠”形象示人的蘇州，借助“文化走出去”的東風，正在向世界展示“蘇式”文化的另一面。

　　如果將時間倒轉至去年11月29日，美國紐約大都會博物館的仿明庭院“明軒”里，正上演著發源于蘇州的昆曲《牡丹亭》。“這是通往中國傳統文化的入口，也是紐約通往蘇州的大門。”大都會博物館亞洲藝術部負責人何慕文如此評價。

　　而這，僅僅是蘇州文化出口的一個縮影。在人們眼中，歷史文化名城蘇州自改革開放以來，積極發展外向型經濟，成為我國重要的出口基地，被譽為“世界工廠”。但不廣為人知的是，以出口IT產品、紡織品和機電產品為主的蘇州，這些年“文化走出去”也是成績斐然。

　　早在1979年，蘇州即在紐約大都會博物館建設“明軒”。這座以蘇州網師園內“殿春簃”為藍本移植建造的園林，是我國第一例園林出口，開創了“園林藝術”外貿的先河。而后，不少國家、地區慕名而來，一批經典的“新”蘇州園林出口落戶。蘇州園林設計院院長賀風春介紹說，目前，蘇州已在五大洲承建40多個園林項目，成為傳播中國文化的有效載體。“美國波特蘭蘭蘇園開園13年，入園人次逾2000萬。”

　　不只是園林，昆曲、古琴藝術、蘇繡、核雕和玉雕等，也都成為向世界展示“文化蘇州”的重要名片。自2004年開始，蘇州昆曲探索以商業運作形式在世界巡演。2012年初，昆曲《牡丹亭》在巴黎夏特萊劇院連演7場，成為中國戲曲進入國際主流社會的成功案例。蘇州昆劇院副院長王芳說，每次到國外演出，聽到最多的話就是“實在是太美了”。

　　更令人贊嘆的是，在傳統文化產品大量出口的同時，蘇州的現代文化產品也不斷走出國門。

　　2012年，“新吳門畫派——蘇州國畫院中國畫作品展”和“蘇州博物館館藏文物精品展”分赴美國波特蘭文化藝術中心和圣地亞哥藝術博物館展出。蘇州寶成實業有限公司與漆畫藝術家合作，將具有自主版權的漆畫裝飾畫產品出口到歐美國家。主營原創網絡游戲的蘇州蝸牛數字科技股份有限公司，成為國內首家將網絡游戲返銷韓國、首家在日本市場推出3D機甲類游戲的企業……從出口園林、昆曲，到出口動畫、油畫，更多“蘇式”文化正刷新世界對蘇州的印象。

　　據蘇州市商務部門統計，2012年，蘇州市文化產品和文化服務出口美國、德國、俄羅斯等128個國家和地區，出口總額為1.41億美元，年增長率達30%。目前，蘇州印刷總廠有限公司、蘇州福納文化科技股份有限公司等7家企業被認定為國家文化出口重點企業，形成了一批文化產品出口品牌。