中新網11月29日電 美國“國寶”級幻想文學作品“冰與火之歌”系列小說的中文最新版本,將于近期推出。
“冰與火之歌”系列小說是美國奇幻大師喬治·馬丁16年精耕細作成就的文學經典,在外國評論家們眼中是美國“國寶”級的幻想文學作品。從1995年至今,《權力的游戲》、《列王的紛爭》、《冰雨的風暴》、《群鴉的盛宴》和《魔龍的狂舞》陸續出版,引發了全球性的追捧熱潮。2008年底,該系列圖書銷量已經接近一千萬冊,在全球以三十多種語言翻譯出版。
中途斷貨,引出天價
重慶出版社在2005年成功引進該系列的前三卷,一經上市就吸引了許多讀者。經過幾年的市場培育,該套圖書在中國各地都有固定的粉絲群體。
2011年4月,美國傳媒巨頭時代華納旗下的HBO也持續推出了該書的同名美劇,該劇開播當晚就迎來225萬人觀看,并于2011年10月在美國第六屆尖叫電影大獎頒獎典禮獲得最佳美劇大獎。在美劇的推動下,《冰與火之歌》圖書在全球再一次掀起熱潮。僅今年二季度,在美國一地就賣出了400萬冊之多,長時間霸占了《紐約時報》暢銷書排行榜前十位的多個位置,這種影響無疑也傳播到了中國。在國內,因為圖書熱銷和版權到期的緣故,《冰與火之歌》一度缺貨,引得數萬名買不到書的“冰火”粉絲絞盡腦子四處尋訪,《冰與火之歌》的官方網站和書迷論壇上更是鬧開了鍋,高價求購《冰與火之歌》的帖子鋪天蓋地。在淘寶網上,《冰與火之歌》中文版絕版更是售出了2210元的天價!
《冰火》涅槃 新版再現
為了更好地滿足廣大讀者和粉絲的閱讀需求,重慶出版社傾盡全力在《冰與火之歌》圖書中國大陸版權的激烈角逐中獲勝,以20萬美元(約合130萬人民幣)預付1-5卷版稅的價格成功續約出版。
對于新版《冰與火之歌》重慶出版社在保持原汁原味的基礎上,將目標讀者群體從舊版的奇幻迷擴大到18-35歲之間的所有美劇迷、奇幻迷、動漫迷以及廣大桌游和大型網絡游戲愛好者。跳出單純的奇幻圈子,立足《冰與火之歌》世界經典奇幻文學著作的本源。重新校訂的文稿、精心制作的全新包裝、限量版徽章,《冰火》系列圖案的獨家T恤……重慶出版社不僅傾力打造絕無僅有的優質中文簡體版圖書,還積極拓展《冰與火之歌》外延,增強圖書的可塑性和影響力。為了加強合作互贏,促進文化產業發展,重慶出版社更是突破性地與中國桌游經銷商密切合作,讓《冰與火之歌》更加具有生命力。
據悉,新版《冰與火之歌》終于將在2011年12月10日于北京、上海、深圳三地同時舉行首發儀式。