美國亞特蘭大芭蕾舞團將帶來《芭蕾精品薈萃》。圖為舞者約翰·威爾克（John Welker）。C McCullers攝

瑞士洛桑貝嘉精英舞蹈學校將帶來《精品晚會》。

　  始建于1953年的天橋劇場，是北京目前唯一一座主打舞蹈演出的大劇場，隸屬于中央芭蕾舞團。烏蘭諾娃、皮娜·鮑什、帕瓦羅蒂、小澤征爾、梅蘭芳、戴愛蓮、郭蘭英等中外藝術家都曾登上這個舞臺。時值天橋劇場60周年之際，昨天下午，中央芭蕾舞團召開新聞發布會宣布，首屆中國國際芭蕾演出季將于11月1日至12月22日舉行。

　　本屆演出季歷時近兩個月，其間將在天橋劇場上演14臺、31場舞蹈演出。其中9部劇目來自中央芭蕾舞團、上海芭蕾舞團等國內8家舞團，另5部則分別來自美國亞特蘭大芭蕾舞團、瑞士洛桑貝嘉精英舞蹈學校、烏克蘭敖德薩國家歌劇院芭蕾舞團、韓國國立芭蕾舞團、俄羅斯國家芭蕾舞團。他們將為觀眾獻上《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《卡門》、《阿萊城的姑娘》，以及兩臺精品薈萃晚會。

　　此外，在開幕式精品薈萃演出GALA上還邀請到多家世界名團的首席演員加盟演出。

　　●開幕式GALA

　?。?1月1日、2日）

　　世界頂級芭蕾舞團首席同臺

　　演出季由一場匯集當前世界級芭蕾明星的精品演出GALA開始。這種演出形式，在有限的時間集中展示了不同院團，不同風格類型的舞作。在11月1日、2日的開幕式GALA上，來自法國巴黎歌劇院、英國伯明翰皇家芭蕾舞團、俄羅斯莫斯科大劇院、德國斯圖加特芭蕾舞團和漢堡芭蕾舞團的多位首席演員將同臺獻藝。

　　據中央芭蕾舞團團長、本次演出季藝術總監馮英介紹，由于年末是各大院團演出的旺季，因而目前各團來華演出的具體陣容尚未敲定，但能確定的是來的一定都是首席演員。

　　●《小美人魚》（11月20日-12月1日）《過年》（12月19日-22日）

　　中央芭蕾舞團獻上兩部作品

　　此次演出季的劇目展演分為國內和國際兩大板塊。國內參演的8家院團是中央芭蕾舞團、上海芭蕾舞團、北京當代芭蕾舞團、香港芭蕾舞團、遼寧芭蕾舞團、廣州芭蕾舞團、天津芭蕾舞團和蘇州芭蕾舞團。中芭以演出季主辦方身份，將向觀眾獻上兩部近作《小美人魚》與《過年》。前者由漢堡芭蕾舞團藝術總監、知名編舞家約翰·諾伊梅爾親自指導，去年秋天在京首演。該劇將安徒生童話中的海底世界營造得如夢如幻，還探討了關于愛情與生命價值的永恒主題。

　　《過年》是幾經打磨而成的中國版《胡桃夾子》，將原劇中的圣誕背景置換成中國傳統佳節春節，在柴可夫斯基熱烈歡快的音樂伴奏下，融入了廟會、年夜飯、怪獸年、放鞭炮等中國傳統民間文化元素，編創了“糖葫蘆舞”、“風箏舞”、“絲綢舞”，洋溢著濃郁的賀歲氣氛。

　　●《夜宴》

　　（12月3日-4日）

　　馮小剛電影中舞段發展而來

　　由知名編舞家王媛媛領銜的北京當代芭蕾舞團，近年在國際上聲名鵲起，邀約不斷。當芭此次特意為演出季打造的舞劇《夜宴》，由王媛媛當年為馮小剛電影《夜宴》編導的舞段發展而來。舞劇《夜宴》運用西方芭蕾與中國古典舞的動作表現了中國古代宮廷的陰謀奸邪與愛恨情仇。

　　■ 聲音

　　這次國內外各大院團帶來的都是各自的“看家戲”，節目有古典的、也有現代的，可以滿足不同層次和需求的觀眾。俄羅斯的《天鵝湖》是最有代表性的。亞特蘭大芭蕾舞團是一個有著90多年歷史的名團，在現代芭蕾方面他們走得很前，尤其是他們一個駐團編導編的講愛情的作品，里面還有點幽默，給我留下很深的印象。瑞士洛桑貝嘉精英舞蹈學校是一個學生舞團，貝嘉編導的作品很有精神追求，有一種圣徒般的信仰，我看了以后很振奮?？谑觯厚T英（中央芭蕾舞團團長）

　　■ 其他劇目

　　11月5日-6日 《末代皇帝》（遼寧芭蕾舞團）

　　11月8日-9日 《芭蕾精品薈萃》（美國亞特蘭大芭蕾舞團）

　　11月12日-13日 《卡門》《阿萊城的姑娘》（韓國國立芭蕾舞團）

　　11月15日-16日 《吉賽爾》（廣州芭蕾舞團）

　　11月19日 《海俠》（天津芭蕾舞團）

　　11月21日-22日 《羅密歐與朱麗葉》（蘇州芭蕾舞團）

　　11月25日-26日 《精品晚會》（瑞士洛桑貝嘉精英舞蹈學校）

　　12月7日-8日 《簡·愛》（上海芭蕾舞團）

　　12月10日-11日 《胡桃夾子》（烏克蘭敖德薩國家歌劇院芭蕾舞團）

　　12月13日-15日 《天鵝湖》（俄羅斯國家芭蕾舞團）

　　注：所有演出場地都是天橋劇場