南方日報訊（記者/謝夢）作為當(dāng)今全球最具影響力的藝術(shù)盛事之一，第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展于6月1日至11月24日在“水城”舉行。當(dāng)?shù)貢r間5月29日，以“變位”作為主題的第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館正式揭開了它的神秘面紗。甫一開展，參加威尼斯國際藝術(shù)雙年展的廣東藝術(shù)家舒勇的作品“古歌磚”就引起觀眾和媒體的關(guān)注。

　　舒勇將1500句當(dāng)代中國民眾社會生活中最具代表性的話語，用谷歌來翻譯然后用書法將其寫成中英文對照，展現(xiàn)在1500塊“古歌磚”上。

　　來自世界各地的觀眾們對這一面晶瑩透明的“古歌墻”非常感興趣，當(dāng)場就有數(shù)名觀眾詢問這些“古歌磚”能否帶走收藏。

　　中國美術(shù)館館長范迪安表示，他覺得舒勇的作品采用的既是中國的也是國際的語言，具有非常鮮明的當(dāng)代性。

　　據(jù)了解，為了這次的創(chuàng)作，舒勇在前期通過媒體、微博等征集了數(shù)千條反映社會生活百態(tài)的代表性話語，從中選擇了1500條，通過谷歌翻譯出來，直接記錄翻譯結(jié)果，然后用毛筆書寫。隨后將1500句話嵌入特質(zhì)的琉璃磚內(nèi)，規(guī)格和長城磚大小一致，取名“古歌磚”。他說，“這1500塊‘古歌磚’濃縮了當(dāng)代中國社會的生活方式和思想狀態(tài)，這將是一種有價值的文化傳遞。”

　　威尼斯國際藝術(shù)雙年展設(shè)立于1895年，被譽為“藝術(shù)界的奧林匹克”和“雙年展之母”。作為世界上第一個周期性舉辦的國際藝術(shù)大展，經(jīng)過110多年的發(fā)展，威尼斯雙年展已經(jīng)涵蓋幾乎全部藝術(shù)門類。