埃及學員學做中國風箏

毛里求斯人愛上中國剪紙

　　栩栩如生的剪紙、巧奪天工的刺繡、自由翱翔的風箏、精美絕倫的掐絲……隨著近年來中國文化走出去腳步的不斷加快，中國傳統手工藝在海外贏得了大批“粉絲”。

　　“粉絲”遍布官方民間

　　漆藝又被稱為“中國的油畫”，與西方油畫有著微妙的相似性，因此頗受外國朋友歡迎。5月1日，第二十七屆保加利亞國際手工藝制品展在特洛陽市奧萊沙克展覽中心開幕。保加利亞國際手工藝制品展擁有40多年的歷史，是歐洲知名的國際性手工藝展示活動之一。法國、波蘭、日本等國家的手工藝人和600多件手工藝品亮相，中國駐保加利亞大使館選派“中國漆藝展”參展。

　　比起漆藝，中國刺繡在海外的名氣更大——不但得到了普通民眾的喜愛，就連皇室政要也對其青睞有加。2011年，意大利中國文化年“茉莉飄香·江蘇文化周”非物質文化遺產手工技藝展在烏爾比諾市舉行。中國“四大名繡”之首的蘇繡以精巧的藝術形式和高超的創作手法，令許多當地民眾流連忘返、嘖嘖稱奇。2012年英國女王伊麗莎白二世登基60周年之際，白金漢宮正式收藏著名蘇繡藝術家姚建萍創作的英國女王肖像作品。安德魯王子表示，女王非常喜歡這幅作品。“作品對女王面部表情的處理非常細膩，甚至超過了我這個兒子對母親的了解。”此外，刺繡藝術品還多次作為國禮，贈送給外國領導人。

　　除了漆藝和刺繡，剪紙的人氣也很高。作為今年巴黎中國文化中心重磅推出的首場活動，蔚縣剪紙展一經亮相便受到法國民眾的熱情追捧。展覽開幕當天，不少法國朋友冒雪前來觀看。在眾多精美的剪紙作品中，《馬上拿破侖》讓法國觀眾格外興奮，紛紛與之合影留念。法國參議院副議長拉法蘭的夫人安娜·瑪麗對剪紙作品贊不絕口。“寓剛于柔、寓速于緩、寓動于靜，蔚縣剪紙藝術讓人驚嘆！中國傳統文化藝術為世界文化的多樣性做出了巨大貢獻。”

　　藝術培訓吸引外國友人

　　中國文化中心是傳播中國文化的海外陣地。種類繁多的手工藝培訓班面向駐在國普通民眾，在中心教師的悉心傳授下，無論有無基礎的學員結業時都能有所收獲。“本土化”的教學理念更是深受中國文化愛好者的歡迎，也讓看似復雜的中國手工藝變得更加親民。

　　2009年，中國剪紙被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。2010年至2012年，毛里求斯中國文化中心連續3年開設剪紙培訓課程。隨著知名度和參與人數的不斷增加，中心積極拓展授課內容，一方面讓毛里求斯民眾了解、喜愛中國剪紙，另一方面鼓勵他們掌握這門技藝后，創作出具有本地特色的剪紙作品。在第三期剪紙短訓班結業儀式上，學員們展示了《泰姬陵前的舞者》、《嘟嘟鳥》、《圣誕節》等作品。這些作品將剪紙技藝與當地特色融合起來，是中國傳統文化藝術走向世界的體現。

　　蒙古國剪紙藝術家巴特其木格在烏蘭巴托中國文化中心聽了中國剪紙藝術培訓講座后覺得受益匪淺。“我和丈夫都是剪紙藝術家，作品行銷蒙古國市場。中國剪紙藝術歷史悠久、底蘊深厚、形式多樣，希望兩國同行多多交流，創作出更多、更好的作品，豐富兩國人民的文化生活。”

　　中國風箏源于春秋時期，至今已有2000余年歷史。很多國家的博物館都展示中國風箏，更有博物館將其稱為“中國的第五大發明”。因此，如何制作風箏成為不少外國友人感興趣的話題。去年9月，埃及開羅中國文化中心舉辦了首期風箏培訓班。授課教師根據埃及的自然情況就地取材，用椰棗樹枝代替竹子制作風箏的骨架。制作材料的替換不僅讓學員們感到十分神奇，還極大地激發了他們的學習興趣和創作靈感。培訓結束后，全體師生前往愛資哈爾公園，親手放飛自己的作品。

　　促進當地手工業發展

　　特別值得一提的是，中國手工藝在海外的傳播，還有效促進了當地手工業的發展。近年來，青海省的掐絲專家多次前往貝寧中國文化中心，對貝寧的手工藝人和造型藝術家進行短期培訓。貝寧學員對中國掐絲工藝表現出了濃厚的興趣。造型藝術家高蒙表示，他們會成立中國手工藝俱樂部和交流作坊，使中國掐絲工藝保持和發展下去，讓掐絲裝飾畫在貝寧落地生根。

　　貝寧的手工業在非洲國家中非常有名。然而，據貝寧手工業聯合會介紹，由于生產方式比較落后、產品質量及服務不達標、行業發展缺少資金保障等原因，大多數手工業者飽受貧困之苦。2011年，青海省和貝寧手工業與旅游部簽署了手工業合作框架協議，合力開發利用雙方的民間文化資源，借鑒中國的文化產業發展經驗，促進貝寧手工業向產業化轉型。