由中國文聯、北京市人民政府、中國美協主辦的“色彩與奧林匹克”——２００８·第三屆中國北京國際美術雙年展（下稱“北京雙年展”）于７月８日在中國美術館和中央美院陳列館同時開幕，恰距北京奧運會開幕還有一個月，展期將持續至北京奧運會結束。８１個國家７０１位藝術家的７４７件作品，構成了建國以來參加國最多的一次國際美術大展，該展不愧為慶祝北京奧運會到來的一場國際美術盛宴。

雙年展，藝術的奧林匹克

　　國際藝術雙年展被稱為“藝術的奧林匹克”，與現代奧林匹克運動會有著同樣輝煌的歷史。１８９５年，在意大利威尼斯舉辦了首屆國際藝術雙年展，此后特別是２０世紀８０年代以來世界各國紛紛舉辦雙年展，形成了一股雙年展熱。以隔年舉辦而得名的國際性的美術雙年展，由于跨國界效應和頻率恒定的持續影響力，已發展成為當代國際藝術的風向標，繼而成為一個國家的國際文化形象與國際文化地位的象征性文化活動。在某種程度上，雙年展的歷史就是當代藝術的發展史，各國都不甘缺席，其在美術界舉足輕重的地位絲毫不亞于體育界的奧運會、電影界的奧斯卡評獎、工商界的世博會。

　　２００３年，我們參照國際雙年展的慣例，探索建立了一個具有中國特色的雙年展模式。北京雙年展是經國務院批準立項，由財政部主要撥款，中國文聯、北京市政府和中國美協聯合主辦的我國規格最高、規模最大的國際美術盛會，是國際藝術界了解當代中國文化風貌的重要窗口，被２００６年中國政府制定的《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》列為“重點扶持知名品牌文化活動”。

　　北京雙年展作為以中國首都北京命名的官方雙年展，從誕生之日起就以堅持獨立的策劃思想和評價標準自立于當代世界藝術之林。構建和諧世界的理念，一直是北京雙年展策劃主題思想的基本依據。為踐行北京奧運會的“人文奧運”理念，使體育盛會與藝術盛會能夠交相輝映，２００６年初經與北京奧組委溝通，確定第三屆北京雙年展的主題為“色彩與奧林匹克”，旨在表現當代藝術與奧林匹克精神的內在關聯。色彩所具有的豐富性寓意人類文化的多元性和多樣性，也象征著它一經調配即可創造出具有鮮明時代特質的繽紛景象；奧林匹克精神是一種昂揚向上的生命哲學，倡導人們實現身體、意志和心靈的整體平衡。“色彩與奧林匹克”這一主題，猶如在美術與奧運之間架起一道彩虹，通過這道彩虹橋，人類構建和諧世界的夢想將通達更高更新的境界。

　　中國為世界藝術提供一個支點

　　在西方的觀念藝術、波普藝術大行其道的當下，北京雙年展始終堅持以繪畫和雕塑的當代形態為展品主調，這其實是從創作形式的角度維護了藝術生態的平衡。北京雙年展有意對世界上曾經甚囂一時的繪畫消亡論提出質疑，凸顯真正優秀的繪畫和雕塑在充滿著機器與電子復制的新藝術形式的喧囂影響中釋放著新的想象力和創造力。第五十一屆威尼斯雙年展的一位法國參展藝術家曾經說過：“藝術不必透過丑陋來顯示聰明。”這其實是對實驗藝術厭倦了的藝術家們的普遍心態。已經對反美學的前衛理念不感興趣的藝術家們，發現可以在北京雙年展重新尋求藝術本身的非功利性審美價值，重溫久違的傳統美學思想。世界需要一個能夠展示傳統架上藝術之當代面貌的雙年展，這個平臺的建造者可以說非中國莫屬。參加首屆北京雙年展的一位瑞典藝術家說：“在歐美的當代藝術展上絕大多數作品都是視像、裝置，在中國能看到如此眾多來自不同國度的繪畫、雕塑作品，令人耳目一新。傳統媒體不應由于新的媒體的出現而衰落。中國為世界提供了一個支點，傾斜于美國的全球當代藝術將漸漸由于中國的介入而趨于平衡。這是北京雙年展與眾不同之處。”

　　從創辦之初起，北京雙年展就將為２００８年北京奧運會營造濃郁的文化氛圍作為階段性發展目標。通過兩屆的運作，北京雙年展構建和諧世界的主題及其作為當代國際繪畫、雕塑藝術中心的品牌特色，獲得了中外藝術家的廣泛認同和積極回應。藝術家們認為，奧林匹克自創辦以來，就一直將體育與藝術，即軀體與精神緊密地聯系在一起。“存在于強壯體魄中的健康精神。”這句話形象地反映出身體和心靈的整體平衡是奧林匹克理想的生命哲學。正如一些外國入選者所說：“奧林匹克與藝術有太多相通之處，人類在這兩者中追求美、速度和強壯，以此提升自己。藝術家需要吸取其它藝術及藝術家的能量和觀念以使他們的作品達到最好，就像運動員需要一個比賽場所來激發他們表現得最好。”中外藝術家用作品表達著對百年奧運的敬意。入選的中外作品中，有謳歌對國際奧林匹克運動作出貢獻的杰出人才的；有以“馬照跑”為題頌揚“一國兩制”的；有表達對北京奧運會由衷的超越種族、超越國界、超越時空的期盼的；有創作靈感來源于北京奧運會開幕式時間的；有描繪奧運會主場館的；有分別表現運動員刻苦訓練、蓄勢待發、同心協力、勇奪金牌等不同場面的；有通過運動瞬間展現物質世界、精神世界及意志世界的貫聯與穿梭的。這些奧運題材作品包含了不同的競技項目，有游泳、跳水、體操、網球、足球、賽跑、自行車、賽馬、射擊、跳躍、投擲等，風格技巧有古典、現實、寫意、具象、抽象、表現、象征、超現實、拼貼等。奔騰向上的生命活力通過色彩斑斕的畫面盡情展現，構成了藝術魅力與奧林匹克精神的完美交融。

　　中國藝術家在作品中充分折射出改革開放過程中國民的進取銳氣，尤其是抗震救災主題創作中所傳達的萬眾一心、眾志成城，勇于挑戰極限、激發生命潛能的決心和勇氣，與北京雙年展倡導的人類崇高理想的重建、人道主義光輝與友愛精神的發揚之奧林匹克精神是一致的。這也是當代藝術針對時下社會熱點、反映社會生活的一個標志所在，符合作品周期更替較快的國際性雙年展的特點。

　　文化和體育活動是團結、友愛和進步的象征，為人類進步創造一個和諧環境是奧林匹克的內在精神。與奧運會相伴的本屆北京雙年展把各國藝術家召集到一起，在體育與藝術的交融中吟唱國際歌、書寫世界語，用繽紛的色彩詮釋著友誼和平的奧林匹克精神。

　　北京雙年展提供了一個與國際社會平等對話的平臺，建立了一套既參照國際慣例又尊重中國國情的展覽運作模式。國內有專業媒體稱：“北京雙年展是一部功率甚大的引擎，它無疑會牽動未來中國乃至世界的美術格局，影響力將在持續不斷地運作中凸顯出來。”

　　（本文作者為中國美協副秘書長）