編者按：
為在全媒體傳播體系建設(shè)中擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)內(nèi)容產(chǎn)能，創(chuàng)新內(nèi)容表現(xiàn)形式，提升內(nèi)容傳播效果，助推文藝領(lǐng)域媒體深度融合發(fā)展，讓正能量更強(qiáng)勁、主旋律更高昂，中國(guó)文藝網(wǎng)聯(lián)合喜馬拉雅，隆重推出《那些年，我們一起追過(guò)的經(jīng)典》系列網(wǎng)絡(luò)音頻節(jié)目第二季?！赌切┠?，我們一起追過(guò)的經(jīng)典》于2019年推出第一季，受到廣大網(wǎng)友的熱烈歡迎和高度好評(píng)。今年國(guó)慶中秋之際，讓我們?cè)俅蜗嗑邸白方?jīng)典”，通過(guò)文藝大家名家、網(wǎng)紅大咖、業(yè)界專家的推介，繼續(xù)領(lǐng)略經(jīng)典文藝作品的永恒魅力。本期推出的是《李揚(yáng)：永遠(yuǎn)的〈大鬧天宮〉，永遠(yuǎn)的國(guó)漫經(jīng)典》。
本期推出
李揚(yáng)：永遠(yuǎn)的《大鬧天宮》，永遠(yuǎn)的國(guó)漫經(jīng)典
各位聽(tīng)眾朋友，大家好，這里是《那些年，我們一起追過(guò)的經(jīng)典》，我是配音演員李揚(yáng)。
一說(shuō)到“童年偶像”，大家立刻會(huì)想起誰(shuí)呢？
我提名齊天大圣孫悟空?。?！
他誕生于古典名著《西游記》，他騰云駕霧、變化多端、神通廣大，真是無(wú)所不能！歷經(jīng)數(shù)百年的演變，孫悟空成為幾代中國(guó)人記憶深處共享的經(jīng)典英雄形象。有時(shí)候，他是戲曲舞臺(tái)上的靈動(dòng)武生；有時(shí)候，他是動(dòng)畫(huà)片里的可愛(ài)少年；有時(shí)候，他又是影視劇中戰(zhàn)無(wú)不勝的堅(jiān)強(qiáng)斗士。
他是我的偶像，我想肯定也是你們的偶像。
是的，或許你我隔著幾代人，但就像歌里唱的，“你的童年，我的童年，好像都一樣。”我們都曾有過(guò)癡迷于動(dòng)畫(huà)片的年紀(jì)，也都曾在這個(gè)年紀(jì)，在動(dòng)畫(huà)片中與孫悟空這只猴子相遇。我想對(duì)于80后、90后，這部動(dòng)畫(huà)片或許是“猴哥猴哥你真了不得”；對(duì)于90后、00后，或許是《大圣歸來(lái)》；而我們這代人，則無(wú)疑是《大鬧天宮》。
今天，我想和大家分享的，就是這部首映于1961年的中國(guó)美術(shù)片。
話說(shuō)，這一天風(fēng)和日麗，花果山上蒼松翠柏、琪花瑤草，群猴采摘果實(shí)、追逐嬉戲，好不熱鬧！峰巒深處，一條銀色的瀑布飛流直下，正好罩住洞口，像一道天然的帷幕。幕布揭開(kāi)，金光四射，我們的“美猴王”一個(gè)跟頭就躍出了洞口。他高聲叫道：
“孩兒們，操練起來(lái)！”
這是《大鬧天宮》的開(kāi)場(chǎng)。我記得，當(dāng)時(shí)孫悟空一出場(chǎng)，就吸引了我的全部注意。他一身披掛，喜上眉梢，王冠上的兩根雉尾更顯得威武俊俏。伴隨著京劇鼓點(diǎn)，他動(dòng)了起來(lái)，身姿是歡快的，情緒是熱烈的，就這樣，我們清晰地看見(jiàn)了、也聽(tīng)出了這位美猴王的昂揚(yáng)樂(lè)觀。
我想，美術(shù)片《大鬧天宮》之所以成為經(jīng)典，正因?yàn)樗囊曈X(jué)與聽(tīng)覺(jué)都達(dá)到了極高的藝術(shù)水準(zhǔn)，具有鮮明的民族風(fēng)格。從綠意盎然的花果山，到蔚藍(lán)如謎的深海龍宮，再到仙氣縹緲、金碧輝煌的天庭，這里不僅有銅器漆器的古雅、敦煌壁畫(huà)的浪漫、年畫(huà)木刻的生動(dòng)，更有中國(guó)民樂(lè)的豪邁與中國(guó)戲曲的華美。
今天，很多熱愛(ài)二次元文化的宅男宅女很愛(ài)談一個(gè)詞，叫“國(guó)漫崛起”，但你們可能不知道，“國(guó)漫崛起”的真正歷史起點(diǎn)，就應(yīng)該追溯到這部創(chuàng)作于上世紀(jì)五六十年代的《大鬧天宮》。
為了完成這部動(dòng)畫(huà)經(jīng)典，我們上海美術(shù)電影制片廠的藝術(shù)家前輩們可謂嘔心瀝血！只有幾十個(gè)人的創(chuàng)作組，花了前前后后四年的時(shí)間，一共繪制了十五萬(wàn)四千多幀畫(huà)稿，電影膠片的最終長(zhǎng)度達(dá)到了3140米，足可以繞著現(xiàn)在的田徑場(chǎng)跑8圈！在這些驚人的數(shù)字背后，是中國(guó)動(dòng)漫先驅(qū)開(kāi)天辟地的決心與篳路藍(lán)縷的勇氣。
這條“國(guó)漫崛起”之路，他們闖得艱辛，卻行得堅(jiān)定。
說(shuō)到創(chuàng)造經(jīng)典的幕后英雄，我必須給大家介紹一個(gè)重要的名字，他叫萬(wàn)籟鳴，他是《大鬧天宮》的總導(dǎo)演，是創(chuàng)造了“鐵臂阿童木”形象的日本動(dòng)漫大師手冢治蟲(chóng)的畢生偶像，更是中國(guó)動(dòng)畫(huà)藝術(shù)的奠基者。
萬(wàn)籟鳴與親兄弟萬(wàn)古蟾、萬(wàn)超塵、萬(wàn)滌寰一起從事創(chuàng)作，他們就是開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影歷史的“萬(wàn)氏兄弟”。從1926年的中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)短片《大鬧畫(huà)室》，到1941年的中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《鐵扇公主》，萬(wàn)氏兄弟為中國(guó)美術(shù)片創(chuàng)造了太多的“第一次”。
就拿《鐵扇公主》來(lái)說(shuō)吧，它為后來(lái)的《大鬧天宮》提供了豐富的前期探索經(jīng)驗(yàn)。如果你看過(guò)這部動(dòng)畫(huà)片，你一定會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)：這個(gè)“三借芭蕉扇”的孫悟空居然戴著一副白手套！它大頭大腳的樣子，活像個(gè)“走錯(cuò)片場(chǎng)”的米老鼠！滑稽是滑稽，可愛(ài)是可愛(ài)，但怎么看都不像是中國(guó)人審美習(xí)慣中的猴子，萬(wàn)籟鳴對(duì)此也很不滿意，他一直渴望為孫悟空找到一張具有民族特色的動(dòng)畫(huà)面孔。
因此二十年后創(chuàng)作《大鬧天宮》時(shí)，當(dāng)萬(wàn)籟鳴終于看到一個(gè)民族化的孫悟空向他走來(lái)，他的激動(dòng)之情溢于言表。這個(gè)孫悟空不再是米老鼠了！只見(jiàn)他上身一件鵝黃色短衫，下身一條大紅褲子，脖子圍一條圍巾，腰系燦爛金黃的虎皮短裙，足蹬薄底快靴，手舞閃閃發(fā)光的金箍棒，這個(gè)孫悟空造型一部分來(lái)自于民間京劇臉譜，頭上是模仿白羊肚毛巾的陜北農(nóng)民形象，真可謂神采風(fēng)揚(yáng)、勇敢矯??！
在自傳《我與孫悟空》一書(shū)中，萬(wàn)籟鳴寫(xiě)下了他第一次看到這樣的孫悟空時(shí)的震撼。當(dāng)時(shí)他坐在試片室前排的座位上，目不轉(zhuǎn)睛地看著動(dòng)畫(huà)銀幕上的孫悟空，他這樣回憶到：
“孫悟空在笑，而我卻在流淚，但這是喜悅的眼淚，激動(dòng)的眼淚。在暗中，我用手帕抹著腮邊的淚水，多少年來(lái)朝思暮想的孫悟空竟然來(lái)得那么突然，既在意料之中，又在意料之外，這種矛盾、復(fù)雜的心情，我也說(shuō)不清楚是怎么產(chǎn)生的。他活生生地站在我的面前，那么喜人，演得比我想象得還要好。婦女們是十月懷胎，一朝分娩，而我這一‘胎’卻懷了二十多年，有幾回險(xiǎn)些成了‘死胎’。我心里默默地說(shuō)：‘孫悟空，我們終于見(jiàn)面了！’”
讀到萬(wàn)籟鳴先生的這段創(chuàng)作自白，我感同身受。三十多年前，當(dāng)我完成電視連續(xù)劇《西游記》的配音工作時(shí)，我心中的興奮、激動(dòng)與滿足是如此的相似！我同樣用我的聲音，為孫悟空電視形象的成功塑造貢獻(xiàn)了一份自己的力量。
這些年來(lái)，許多觀眾都以為劇中孫悟空的聲音就是六小齡童老師的聲音，但我并不遺憾，我想，這恰恰肯定了我的工作價(jià)值。此后，無(wú)論是動(dòng)畫(huà)電影《金猴降妖》，還是《大鬧天宮》3D版的重新配制，我都將對(duì)孫悟空的個(gè)人理解融入配音創(chuàng)作之中。
比如，這是喜出望外的孫悟空；這是怒氣沖天的孫悟空；這是靈機(jī)一動(dòng)的孫悟空……這些年來(lái)，我一直嘗試捕捉孫悟空的細(xì)微聲音表情，并通過(guò)擬聲的方式，把每一種情緒外化出來(lái)，讓他的猴性更加生動(dòng)，也讓他的銀幕形象更加完整。
說(shuō)來(lái)也巧，我決定走上配音表演這條藝術(shù)道路，也和《大鬧天宮》有著不解之緣。在我的大學(xué)時(shí)代，我有一位專業(yè)偶像，那就是上海電影制片廠譯制組的邱岳峰先生，他是《簡(jiǎn)愛(ài)》里古怪優(yōu)雅的羅切斯特，也是《大鬧天宮》里靈動(dòng)可愛(ài)的孫悟空。那時(shí)候，我最擅長(zhǎng)模仿的就是他的聲音?？梢赃@樣說(shuō)，在我的心中，他就是孫悟空的化身，他的聲音真有著孫悟空一樣的七十二般變化，充滿魔力。
很高興，我有幸用聲音來(lái)帶領(lǐng)大家重溫經(jīng)典。那么，就請(qǐng)?jiān)试S我，在本期節(jié)目的最后，用聲音的方式向國(guó)漫經(jīng)典、向國(guó)漫前輩、也向我的偶像邱岳峰先生致敬。
下面，就讓我來(lái)嘗試挑戰(zhàn)一個(gè)經(jīng)典片段。這是《大鬧天宮》中孫悟空被太上老君推進(jìn)八卦爐的一場(chǎng)戲。在六十年代的美術(shù)片中，邱先生一人分飾兩角，塑造了孫悟空和太上老君兩個(gè)針?shù)h相對(duì)的人物形象，聲音、語(yǔ)態(tài)、情緒轉(zhuǎn)換都極具難度且十分精彩。
太上老君：猴頭！爐子里的滋味可好么？
孫悟空：老頭！好熱??！好熱啊！
太上老君：別忙叫熱，我還沒(méi)生火哩！趕快搧風(fēng)吹火！我說(shuō)猴頭！這會(huì)兒，又怎么樣啦？
孫悟空：老頭！里面好舒服，好涼快呀！
太上老君：猴頭！到了這時(shí)，你還調(diào)皮耍賴！叫你知道知道我的厲害！猴頭！猴頭！怎么樣啦？猴頭，可舒服么？徒兒們！這妖猴已化為灰燼！趕快熄火開(kāi)爐！咦？煉來(lái)煉去，把這妖猴煉成兩粒金丹啦！哎喲！
孫悟空：老頭兒！還要俺老孫還你的金丹么？
太上老君：大圣饒命！大圣饒命！
孫悟空：這回便放了你，俺老孫要找那玉帝老兒算賬去！
轉(zhuǎn)眼間我已步入花甲之年，多少年過(guò)去了，當(dāng)我重溫這段經(jīng)典，又似乎重新回到了少年時(shí)代。說(shuō)起來(lái)，我這一生，也算見(jiàn)證了國(guó)漫發(fā)展的不同階段；我更期待，有越來(lái)越多的國(guó)漫形象，能像與我的童年相遇的這只“猴子”那樣，住進(jìn)一代代人的記憶，傳遞著生生不息的力量。
下期預(yù)告