各位代表！我代表華北人民政府和中國(guó)共產(chǎn)黨中央華北局向我們?nèi)珖?guó)的文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)致敬！
這一次的大會(huì)，真是一個(gè)全國(guó)的大會(huì)。各地的，各種文藝工作崗位上的代表都到了。我們過(guò)去也想開(kāi)這樣的大會(huì)，但沒(méi)有作成。為什么呢?因?yàn)槟菚r(shí)候中國(guó)人民，特別是工農(nóng)兵都是受壓迫的�，F(xiàn)在我們的革命基本上已經(jīng)取得勝利了，這就是人民取得了勝利，也就是工農(nóng)兵取得了勝利，當(dāng)然還有其他反帝國(guó)主義反封建主義反官僚資本的人民也取得了勝利。我們現(xiàn)在的政權(quán)構(gòu)成，是以無(wú)產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，以工農(nóng)聯(lián)盟為基礎(chǔ)，團(tuán)結(jié)其他一切愛(ài)好和平民主人士，這就是說(shuō)，現(xiàn)在我們廣大的人民不像以前是處于那種被統(tǒng)治地位，而是處于統(tǒng)治地位了。我談這一點(diǎn)，為的是我們?cè)诠ぷ魃嫌幸粋�(gè)明確的方向。
過(guò)去我們?cè)S多文藝工作者想，他是一個(gè)超社會(huì)超階級(jí)的人，或者他的工作是超社會(huì)超階級(jí)的。我們不是這樣看這個(gè)問(wèn)題的。社會(huì)發(fā)展到了有階級(jí)以后，人不屬于這個(gè)階級(jí)，就屬于那個(gè)階級(jí)，人的思想情感必然受到階級(jí)的薰陶和制約。文藝是表現(xiàn)人類的思想情感的，它所表現(xiàn)的思想情感必然烙上或濃或淡的階級(jí)印記。文藝工作者生活在階級(jí)社會(huì)里，他反映的是社會(huì)生活和階級(jí)生活，對(duì)某種社會(huì)生活和階級(jí)生活有愛(ài)與憎，有支持和批判，那是很自然的；把某種社會(huì)意識(shí)和階級(jí)意識(shí)表現(xiàn)在他的文藝作品上，那也很自然的。這不管文藝工作者自認(rèn)超社會(huì)超階級(jí)與否，他總不能不把他的思想情感反映到他的文藝作品上去。在階級(jí)社會(huì)里他的生活不能不受階級(jí)的影響：不受這個(gè)階級(jí)的影響，就受那個(gè)階級(jí)的影響。他的文藝作品也就不表現(xiàn)這個(gè)階級(jí)的思想情感，就必然表現(xiàn)那個(gè)階級(jí)的思想情感，或者是有意，或者是無(wú)意，或者很隱約，或者很明顯。
在階級(jí)社會(huì)里，統(tǒng)治階級(jí)所喜愛(ài)的文藝常受到保護(hù)和褒揚(yáng)，統(tǒng)治階級(jí)所厭惡的文藝常受到壓抑和迫害。統(tǒng)治階級(jí)所厭惡而加以壓抑和迫害的，那必然是表示反抗，特別是代表被統(tǒng)治的廣大人民思想情感表示反抗文藝，這是歷史上數(shù)見(jiàn)不鮮的事實(shí)。過(guò)去是少數(shù)人統(tǒng)治多數(shù)人，所以代表被統(tǒng)治的多數(shù)人的思想情感是革命的。把被統(tǒng)治的多數(shù)人的思想情感反映在文藝作品上，這樣的文藝工作者和他的文藝毫無(wú)疑問(wèn)也是革命的。
現(xiàn)在人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)已取得基本勝利，新的人民政權(quán)是屬于工人階級(jí)、農(nóng)民、小資產(chǎn)階級(jí)和民族資產(chǎn)階級(jí)，這四大階級(jí)的聯(lián)盟為我們政權(quán)的基礎(chǔ)。這是中國(guó)最文廣大人民的政權(quán)，是大多數(shù)人統(tǒng)治少數(shù)人的政權(quán)。我們的文藝工作者在這一個(gè)時(shí)代，不管他從散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、傳奇、戲劇、電影、雕刻、音樂(lè)、繪畫、舞蹈那方面來(lái)說(shuō)，總是要表現(xiàn)他的思想情感的，他所表現(xiàn)的思想情感也總有階級(jí)性。是站在統(tǒng)治方面，還是站在被統(tǒng)治方面?這是個(gè)問(wèn)題。目前在中國(guó)被統(tǒng)治的是帝國(guó)主義分子，封建殘余，官僚資本主義分子。帝國(guó)主義的文藝是欺騙和愚弄人民的，特別是欺騙愚弄殖民地的人民。封建的文藝是陳舊的，是束縛人民的文藝。官僚資本主義即國(guó)民黨反動(dòng)統(tǒng)治的文藝，除了再版帝國(guó)主義法西主義和封建主義的文藝以外便空無(wú)所有，因此我們要反對(duì)帝國(guó)主義、封建主義、官僚資本主義的文藝。文藝工作者一定要確定一個(gè)大的政治方向，這個(gè)大的政治方向就是為人民服務(wù)。所謂為人民服務(wù)，具體來(lái)說(shuō)，就是首先為工農(nóng)兵服務(wù)，因?yàn)楣まr(nóng)兵在人口中占絕大多數(shù)。中國(guó)的農(nóng)民有百分之八十，加上工人和其他勞動(dòng)人民就有百分之九十以上。如果我們能夠代表他們的思想情感，那么我們的藝術(shù)作品，就是不朽的業(yè)績(jī)。
我不知道文藝工作者中是否還有這樣的人，說(shuō)他是一個(gè)自由人，從來(lái)不受社會(huì)的拘束，沒(méi)有階級(jí)思想。我想在沒(méi)有受過(guò)馬列主義和毛澤東思想洗禮的人是容易這樣說(shuō)的。我重復(fù)說(shuō)一遍，在階級(jí)社會(huì)里，人們不能不服從階級(jí)社會(huì)發(fā)展的規(guī)律，你不屬于這個(gè)階級(jí)，就屬于那個(gè)階級(jí)，不受社會(huì)拘束的人是沒(méi)有的，超階級(jí)的思想是沒(méi)有的�，F(xiàn)在大家翻了身，文藝工作者也翻了身，過(guò)去想表現(xiàn)廣大人民的思想情感很受阻礙，現(xiàn)在能夠有表現(xiàn)廣大人民思想情感的機(jī)會(huì)了，我們就應(yīng)該更好的向這個(gè)方面去做。過(guò)去有不少表現(xiàn)廣大人民思想情感的文學(xué)藝術(shù)工作者，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)增多，將來(lái)還要更多。因?yàn)槲覀兊奈膶W(xué)藝術(shù)工作者和廣大人民一道已站在社會(huì)統(tǒng)治地位，去接近廣大人民并表現(xiàn)他們的思想情感，就空前無(wú)比的方便了。
我誠(chéng)懇地祝大家在新民主主義的政權(quán)之下，學(xué)習(xí)馬列主義和毛澤東思想，緊密地團(tuán)結(jié)起來(lái)！祝大家很好地工作，創(chuàng)造出很好地為新中國(guó)人民服務(wù)的文藝！