原標(biāo)題：慶祝中法建交50周年 “上海參展是對(duì)中法建交的最好紀(jì)念”

萬(wàn)桑·蒙塔聶

圖為中國(guó)作者與法國(guó)讀者見面交流。

左圖為上海展臺(tái)吸引讀者駐足。

　　第34屆巴黎書展于3月21日至24日在巴黎舉行。本屆巴黎書展邀請(qǐng)中國(guó)上海為主賓城市。在巴黎凡爾賽門的書展大廳內(nèi)，約300平方米的上海展臺(tái)上琳瑯滿目的圖書和大屏幕講壇格外引人注目。為期4天的書展業(yè)已閉幕，但作為中法建交50周年系列活動(dòng)之一，上海以主賓城市參展也為本屆書展帶來(lái)諸多閃亮之處，令人回味。 

　　自1988年起，巴黎書展每年邀請(qǐng)一個(gè)主賓國(guó)，從2011年起設(shè)立了“主賓城市”。今年適逢中法建交50周年，書展特邀請(qǐng)上海作為主賓城市。上海市新聞出版局同法方合作舉辦了多場(chǎng)活動(dòng)，包括中國(guó)出版商與法國(guó)記者共同推介的《三毛流浪記》；法國(guó)讀者與作家王安憶見面和交流，探討中國(guó)作家如何描寫上海不同時(shí)期光怪陸離的生活場(chǎng)景；中法作家就如何為兩國(guó)青年寫作等專題進(jìn)行探討；為紀(jì)念在中國(guó)居住和寫作的法國(guó)作家塞加蘭（1878-1919），計(jì)劃出書《塞加蘭與中國(guó)百年》；邀請(qǐng)前中國(guó)駐法國(guó)大使吳建民及前法國(guó)駐中國(guó)大使讓·皮埃爾·拉馮先生等名人的文化間對(duì)話等。活動(dòng)內(nèi)容豐富多彩，吸引了眾多來(lái)賓和讀者。 

　　本屆書展前，法國(guó)出版業(yè)聯(lián)合會(huì)主席萬(wàn)桑·蒙塔聶專程前往上海。他說(shuō)：“今年巴黎書展上海作為主賓城市為書展增添亮點(diǎn)。上海作為東方明珠，曾讓克洛黛爾和安德烈·馬爾羅等諸多法國(guó)知名作家神往，這個(gè)城市激發(fā)了他們的創(chuàng)作靈感。此次書展還讓法國(guó)讀者結(jié)識(shí)了上海乃至全中國(guó)的知名作家和青年才俊。在300平方米的展臺(tái)上，上海集中展示了各類出版物并舉辦了許多專題討論會(huì)，法國(guó)讀者和出版商與中國(guó)作家同行在這里交流，是兩國(guó)出版界合作的平臺(tái)。”