迫不及待想籌劃下一個中國藝術周

——訪摩納哥駐華大使凱瑟琳·福特里埃

   在世界上第二小的國家摩納哥公國，2月中旬的大街小巷上，畫著中國傳統建筑門環、大紅燈籠和摩納哥全景的“摩納哥中國節”海報比比皆是——當地時間2月14日到2月20日，中國文聯國際交流的品牌項目“今日中國”藝術周將第一次走進摩納哥，文藝演出、民間工藝、攝影展覽、美食盛宴……豐富多彩的活動，將為正在籌備過情人節的摩納哥公眾帶來元宵節的“中國驚喜”。

　　摩納哥很小，小到摩納哥駐華大使凱瑟琳·福特里埃女士不能常駐中國；而她卻為了與中國文聯合辦的“今日中國”藝術周活動，在整個2013年多次往返中摩兩國之間。在摩納哥本屆“今日中國”藝術周活動大幕即將開啟之際，記者來到她位于摩納哥國務部的辦公室對她進行了專訪。小小的房間里，長桌子上堆滿了“今日中國”的籌備資料，裝飾擺件上，是波普藝術風格的中國人最熟悉的摩納哥名人——Grace Kelly；而從狹窄的窗口望出去，是摩納哥湛藍的天空、鱗次櫛比的房屋和山景；在這樣的辦公室里，眼鏡、短發、時尚裝扮的凱瑟琳·福特里埃女士出現在我們面前，哪怕已經到了活動籌備的最后階段，她仍然像大學里教文學或者哲學的教授一樣，優雅、和煦，幫助記者搬來椅子。

　　談及情人節、元宵節“兩節”期間舉辦活動的“時機”，凱瑟琳·福特里埃表示，春節是中國藝術周活動舉辦的最佳時機。“首先，春節對于歐洲人來說很新鮮，這不是我們熟悉的節日，可以使我們看到文化的多樣性；其次，這段時間中國人很喜歡出國度假，這個藝術周會讓那些來摩納哥旅游的中國人倍感親切。”

　　“我熱愛中國文化，但我并不能深入了解中國文化有哪些。”凱瑟琳·福特里埃直言，此次中國文聯帶來了豐富多彩的中國文藝節目，讓她倍感興奮。持續舉辦了10年的“今日中國”藝術周，此番第一次將全世界人民的最愛——美食，納入到藝術周展演范圍之中，成為活動參與者和摩方公眾最為期待的板塊。品嘗舌尖上的中國，亦擊中了大使的興奮點：“所有來摩納哥做文化旅游推介活動的國家和地區都打過‘美食牌’，把當地美食做成一個展示的單元；而且我們這里的飯店有著與很多外國大廚合作的經驗。我們非常熱衷于引進外國美食。而到目前為止，摩納哥境內還沒有中國餐館，我們非常期待中國美食和中國廚藝家的到訪。”

　　雖然自言“不能真切了解中國悠久的文化”，但凱瑟琳·福特里埃與中國的交流其實已很深入。2010年上海世博會期間，她作為摩納哥政府總代表，和她的團隊一起到上海展示了摩納哥的今昔文化發展。她表示，期待為中國公眾介紹更多帶有摩納哥特質的今昔和未來：公元前6世紀初創、中世紀公國雛形初現、近現代摩納哥君主立憲國成立；美麗的建筑、露天音樂會和劇場。“我們的王室文化一直很受中國公眾的歡迎，如今，摩納哥所代表的新興生活方式——游艇、F1賽車，都是吸引中國游客目光的亮點；而在藝術方面，著名的蒙特卡洛國際雜技節，中國的雜技藝術家一直都在參賽，每次都獲獎。”凱瑟琳·福特里埃女士說。

　　據介紹，摩納哥有著700多年的歷史，摩納哥國家的特點是多樣化，在三萬余人的袖珍之國中，“有百余個國籍的人在這里居住，本地居民只有8000多人，所以我們是世界上唯一一個本地居民少于別國國籍居民的國家，在文化上反映出來的特質就是包容性，這是很突出的特點”。凱瑟琳·福特里埃認為，摩納哥和中國在經濟上都正在快速發展，這也是兩國之間的共同點。

　　凱瑟琳·福特里埃女士表示，她最欣賞中國人的特質是思想開放，待人友好，盡管可能語言不通，但大家都會盡自己一切能力去溝通。她說：“摩納哥極有可能是歐洲唯一一個把漢語納入到國民教育體系中的國家：在摩納哥的公立學校，學生們可以從11歲，也就是初中一年級，開始學習漢語，并且把漢語作為高中畢業會考的科目。”

　　凱瑟琳·福特里埃還表達了“迫不及待地想去籌劃下一個中國藝術周活動”的愿望：“中國有著豐富多彩的文化資源，但是還沒有充分地展現給外國人。摩納哥地處法國和意大利之間，每天迎接著無數來自世界各地的游客，因此把在這里當做一個展示中國的窗口，在這里舉辦中國藝術周的活動，將會得到更好的效果。”在凱瑟琳·福特里埃女士的暢想中，或許以后可以每年邀請中國的一個省來辦文化周，推介他們的文化特色；或者做成一個中國年——“中國文化博大精深，有太多的東西值得我們去學習”。（本報記者 張亞萌）