中國電視 期待自己的“模式”
盡管剛播出3期,但《爸爸去哪兒》儼然紅透網絡。這檔由湖南衛視制作的明星親子真人秀,收視率持續居高不下,并演變為全民話題。好評聲中,也有網友表示遺憾:可惜不是咱們自己的原創。原來,這個節目的版權購自韓國MBC電視臺的《爸爸!我們去哪兒?》。
引進海外模式,確實讓國內電視變得好看了,但隱憂仍存:洋模式被買光后,我們的電視臺又該怎么辦呢?
——編者
補課
買模式“逼迫”中國電視從作坊式走向工業化流水線
從某種角度而言,買模式無異于“抄近道”。對于收視率的沖動,讓各家電視臺勇往直前。
在業內人士看來,這樣的“模式熱情”,暗藏著中國電視產業的發展縮影。由于起步晚,最初的電視從業者構成龐雜且專業度不高。上世紀90年代,中國電視眼光開始投向海外。“這邊拿一點那邊拿一點,抄臺灣、抄日本,后來抄美國。”《中國夢之聲》總導演王磊卿坦言,“在山寨過程中,盡管學了很多表面的東西,但精髓的東西做不到。”
中國電視團隊并非沒有意識到危機。從生硬山寨“歐美日”,到主動購買模式版權,展現出進步的跡象。“現在中國電視進入到模式時代、電視大片時代,這可能是中國電視發展到新階段的標志。”王磊卿說。
事實上,國外優質節目的版權授權,不只包括名稱和節目模式,還包括節目制作流程中每一個細節。“大到舞臺、燈光,小至主持人服飾、站位等都有詳盡說明。這一切包括了這檔節目初創以來及在輸出國播出的所有經驗。”中國廣播電視協會學術部主任張君昌介紹。
節目模式的海外輸出,就像麥當勞一樣,需具備高度標準化才能在不同國度獲得成功。對這種“放之四海而皆準”經驗的學習,客觀上提升著中國電視制作行業水準的基準線。
“我們一直以來總喜歡講一句差不多,但其實電視產業化最核心的一點,是分工的精細化、流程的細致化。做不到這點,浪費與損失會更大。”王磊卿說。而引進模式,恰恰“強迫”中國電視從作坊式走向工業化流水線。一家制作團隊表示,燈光、舞美、音響配備、外路設備、真人秀拍攝團隊、后期剪輯等各個制作環節,都被模式逼著“不斷去彌補各種不足,各工種不斷努力學習去達到模板的要求”。
而更多人認為這是中國電視在補課。“我們花了幾年時間,走了國外十幾年走的路。”《中國好聲音》宣傳總監陸偉如此形容。
惰性
“拿來主義”暫時可保收視率,卻抹殺原創動力和能力
引進模式的“井噴”,也讓一些人產生“錯覺”——我們的電視節目制作領域是多么不需要創新,有錢的可以買國外成熟的節目形態,沒有門路的只需在現成模式中拼拼湊湊。
“國外節目大多經過市場檢驗,成本低、風險小、回報高。相比之下,原創節目要投入更多的時間、精力,不僅風險大,還可能失敗。”中國美術學院影視系老師劉靚婷認為,買模式被國內電視人視為保證收視率的最速成方法。
“引進模式,可以減少很多在節目策劃創意過程中無謂的內耗和懷疑。”中國夢之聲執行總導演嚴敏從技術角度解釋這種“拿來主義”,“直接用模式可以讓大家知道我們應該怎么做。”
然而,海外模式畢竟是多年研發積累的成果,并非用之不盡。“現在,真正有影響力的節目已經快買光了,你不能指望再過個兩三年,又能出來十幾個模式給你選。”陸偉擔心,一旦洋模式后繼乏力,中國電視臺又該怎么辦?
更大的危機,在于對模式的跟風正在加劇中國電視自身的惰性,抹殺原創動力和能力。用業內人士的話說,大家都忙著“吃快餐”,“創新對現在的環境來說不太現實,都在追求收視率”。深圳衛視制片人易驊則表示,由于電視人和觀眾的心態浮躁,甚至容忍不了讓節目有一個成長的空間。
亂象已經出現——有衛視將搶購海外版權視為一場金錢游戲,為某一模式開出天價搶購或擾亂市場。在他們看來,搶到一個“靠譜”的海外版權,是自己在新一輪電視業洗牌中生存下來的關鍵。一旦“賭贏”,就能拉高衛視整體的廣告報價和銷量。“一檔好的節目不是一天能夠完成的,需要儲備原創人才和豐富經驗,并付出大量時間成本、金錢成本和智力成本。”劉靚婷坦言,抄近道又站不住,學到東西過眼即忘,急功近利讓中國電視喪失了原創陣地。
“電視進入到衛星時代以后,這種競爭在一個階段當中是不可避免的,但肯定不會持續太久。”王磊卿預測,隨著互聯網時代到來,很多衛視可能會在比拼中慢慢掉隊,“中國電視會進入一個強者共舞的新階段。”
求索
買“點子”做本土化移植,學習如何把創意落實為模式
在一片“國外翻版”中,浙江衛視前不久推出的原創綜藝節目《我不是明星》,顯得有點“另類”。這檔小制作節目,邀請一群“星二代”進行才藝真人秀,數周蟬聯同時段收視率第一。
該節目制片人吳彤說,由于是原創,不用支付昂貴的版權費,節目成本只是一般大制作的1/10左右。“不是花錢越多,觀眾越買賬。有些節目請來非常大牌的導師,但無論節目評價還是收視率,都與投入不成正比。”浙江衛視宣傳總監王征宇表示,只有節目有創意,契合觀眾收視習慣,才能打動人心。
可惜,這樣的原創節目目前依然是“小眾”。王磊卿認為,“要以比較平靜、開放的心態來看,模式就是一個商品。”《舞林爭霸》總導演徐向東更直接,“當你沒模式可買了,市場自然會推動你反省,你必須得自己來。”
作為市場先行方,《中國好聲音》制作方燦星已開始著手考慮這一點。“未來幾年一定是模式的競爭。如果要進一步提升,不是再去購買國外模式,而是一定要原創模式。”陸偉說。
陸偉也透露,去購買可能形成模式的“點子”,也將成為另一種解決方案。“國外有大量非常小的個人工作室,它不生產模式,也不做電視綜藝節目,只是拼命給你出創意,其中很多創意我們是有可能拿來進行本土化移植的。”
當然,創意之后是一個非常復雜的完善模式的過程,從想法落實為模式需要非常長的時間。“說實話,我們現在也不會,還是需要繼續跟國外模式撰寫團隊學習。他們有非常豐富的經驗,知道怎么把腦海中一個好的創意寫成一個可執行的好的樣本。”陸偉說。
王磊卿預測,中國電視經歷購買模式階段以后,未來會經歷一個新階段,即所謂中國電視人和國外模式公司進行合作開發模式的階段。“如果說現在一下子走到全部靠我們自己原創,還為時尚早。下一步很可能是和國外模式公司進行緊密合作,創作出擁有我們自己版權利益的好的模式,最后再完成我們自己的原創模式。”
(編輯:單軒)