讓世界讀懂中國讓百姓感受世界

——專訪中國文聯(lián)黨組成員、書記處書記李前光 

　　中國文聯(lián)黨組書記、副主席趙實，國家旅游局黨組成員吳文學(xué)，中國文聯(lián)副主席、中國音協(xié)分黨組書記、駐會副主席徐沛東，重慶市副市長譚家玲，湖北省委副書記、省長王國生，湖北省委常委、宜昌市委書記黃楚平登臺按動水晶球啟動開幕式

　　“這是一次藝術(shù)的盛會、友誼的盛會。 ” 9月24日，第九屆中國國際民間藝術(shù)節(jié)在京圓滿落下帷幕，中國文聯(lián)黨組成員、書記處書記李前光這樣表達(dá)著對本屆國際民間藝術(shù)節(jié)的總體觀感。李前光表示，藝術(shù)、友誼、和平，是中國國際民間藝術(shù)節(jié)的主題。通過本屆藝術(shù)節(jié)的活動，來自不同國家的藝術(shù)家們不僅交流了技藝，更增進(jìn)了相互間的了解和友誼。而這種交流和友誼，將有利于各國文化藝術(shù)的發(fā)展，有利于世界和平的發(fā)展。

　　據(jù)李前光介紹，中國文聯(lián)自1990年創(chuàng)辦中國國際民間藝術(shù)節(jié)以來，在黨和政府的關(guān)心和支持下，始終堅持“發(fā)展民間藝術(shù)，促進(jìn)友誼和平”的宗旨，已邀請共計五大洲58個國家的139個民族民間藝術(shù)團(tuán)來華交流，深入農(nóng)村、社區(qū)、學(xué)校、部隊、企業(yè)等地演出，展示了豐富多彩的不同民族民間的文化藝術(shù)，豐富了廣大人民群眾的文化生活，同時增進(jìn)了中外藝術(shù)家之間的交流和友誼，傳達(dá)了中國改革開放的信心及和平發(fā)展的愿望，擴(kuò)大了中華文化的國際影響力。

　　節(jié)儉而不失精彩，質(zhì)樸卻更顯文化是本屆藝術(shù)節(jié)的一大亮點。本屆藝術(shù)節(jié)既是豐富和精彩的呈現(xiàn)，也是節(jié)儉和樸實的盛會。李前光認(rèn)為，本屆藝術(shù)節(jié)更多強(qiáng)調(diào)了不同民族之間的文化差異性和多樣性，保證了節(jié)目的精彩和豐富性，同時主辦方也嚴(yán)格按照中央節(jié)儉辦會的要求，比以往精簡了三分之二的費用。國際民間藝術(shù)節(jié)的開幕晚會是在廣場上臨時搭建的舞臺，還有更多下基層的巡演，沒有明星大腕，沒有華美的燈光效果，沒有修建精美的舞臺，沒有裝備精良的設(shè)備，但這樣更能很好地體現(xiàn)各民族原生態(tài)的藝術(shù)，是各民族藝術(shù)原汁原味的呈現(xiàn)。盡管壓縮了經(jīng)費，但表演所受到的熱烈歡迎是令人始料未及的。晚會融匯了五洲四海的民族風(fēng)情，是一場純凈的文化盛宴。

　　“文化惠民最大的問題就是要創(chuàng)作出老百姓喜聞樂見的節(jié)目，一定得讓老百姓看得懂。 ”李前光說，閉門造車，脫離生活、脫離實際的藝術(shù)創(chuàng)作，老百姓看不懂就無法喜愛。民間藝術(shù)真正來源于生活，反映了普通人在勞動和生活中的情感，就容易與觀眾產(chǎn)生共鳴。無病呻吟、自命不凡的創(chuàng)造是少數(shù)藝術(shù)家的追求，奢華舞臺大制作只能在劇院里演出，民間藝術(shù)家應(yīng)該讓其走到基層、田間地頭和廠礦。

　　國際民間藝術(shù)節(jié)首先是各國民間藝術(shù)之間的交流、互動和碰撞，在談到民間藝術(shù)的特性時，李前光說，民間藝術(shù)是樸素、真實和富有真情實感的，民間藝術(shù)家的表演是沒有矯揉造作的原生態(tài)表演，更加充滿生活的感染力和生命張力。他以吉普賽人的民族舞蹈弗拉明戈舞舉例說，這種舞蹈在國內(nèi)的旅游演出或者其他國家的演出上經(jīng)常看到，但永遠(yuǎn)跳不出吉普賽人舞蹈的味道。吉普賽人說過，弗拉明戈舞就融化在他們的血液里，你只有了解吉普賽人的歷史，才能感受到這種舞蹈的獨特魅力。吉普賽人是一個流浪的民族，保持了自己一貫的生活方式和文化習(xí)俗，拒不接受其他文化的影響。這樣一個民族從事的一般都是比較普通的職業(yè)，常常受人歧視，但每當(dāng)他們跳起弗拉明戈舞，那種神態(tài)、那種精神，彰顯了一種民族性格和精神，那種不屈和高傲，是其他民族演不出來的。民間藝術(shù)是民族的、樸素的，又是真實而鮮活的。

　　國際民間藝術(shù)節(jié)又不僅僅是一種簡單的國與國之間的民間藝術(shù)交流切磋，從更高層面看，李前光將其定位為國家總體外交戰(zhàn)略的重要組成部分。他說，我們這次花了大量的氣力請非洲的3個國家、拉美的兩個國家參加藝術(shù)節(jié)，因為這種民間文化外交從來都是國家大外交戰(zhàn)略的一個重要組成部分。“我們每天講配合國家總體外交，如何配合？年初的時候，習(xí)近平主席訪問非洲，從國家政府層面建立并發(fā)展外交關(guān)系，我們則通過民間的文化交流，推動國與國之間加深認(rèn)識和情感。 ”

　　本屆國際民間藝術(shù)節(jié)共邀請了來自五大洲的13個國家的藝術(shù)團(tuán)體前來展演，“ ‘引進(jìn)來’的同時我們更要強(qiáng)調(diào)‘走出去’ ，讓外國人讀懂中國文化” 。李前光說，每屆國際民間藝術(shù)節(jié)我們除了感受更多異域風(fēng)情之外，更重要的目的還在于讓更多外國人了解中國文化、中國的現(xiàn)狀，了解中國繁榮穩(wěn)定、和平發(fā)展的狀態(tài)，感受中國老百姓勤勞智慧、努力向上的精神面貌。每個藝術(shù)團(tuán)就是一個流動的宣傳隊，他們每年都會在世界各地巡演，會把在中國看到、聽到、感受到的東西以他們的宣傳冊、網(wǎng)站宣傳出來，所以每次活動我們都會非常重視安排他們了解中國的文化。中華文化博大精深，每個地方的文化都是中華文化的組成部分，在地點的選擇上，我們都是選擇文化特色突出而豐富的城市。若干年以后，他們會對中華文化形成一種整體印象，繼而把我們的文化推向世界。

　　藝術(shù)節(jié)對于舉辦城市，可以說是一個幸運。李前光舉例說，黃山那屆國際民間藝術(shù)節(jié)一舉推動黃山蓋起了一座徽州大劇院，在此之前，這個城市沒有一個像樣的劇場，又如何建設(shè)一個文化城市？很多老百姓沒機(jī)會看現(xiàn)場演出，都是看電視，但電視播出是有選擇的，現(xiàn)場表演特別是民間藝術(shù)與觀眾零距離互動的廣場表演，老百姓是能看得懂的，而不是強(qiáng)推給他的，他看著就很真切。

　　中國國際民間藝術(shù)節(jié)自1990年創(chuàng)辦以來，受到了越來越多國家的熱烈歡迎，國際影響力在不斷擴(kuò)大。李前光說，格魯吉亞藝術(shù)團(tuán)參加過3屆藝術(shù)節(jié)，每屆都想?yún)⒓樱姨崆皟赡昃徒o中國文聯(lián)發(fā)函，強(qiáng)烈要求參加。在李前光的印象里，有些演員至少參加了4次藝術(shù)節(jié)，他們覺得藝術(shù)節(jié)辦得有特色、水平很高，而且他們確實覺得中國人既善良又熱情好客，這些年中國發(fā)展得很快，具有更大的吸引力，其中很多國家的藝術(shù)團(tuán)都把其他國家的邀請推掉來參加我們的藝術(shù)節(jié)。李前光表示，中國是一個有著悠久歷史的文明古國，又是一個經(jīng)濟(jì)、文化正在快速發(fā)展的大國。在中國的這些日子里，各國的藝術(shù)家們已經(jīng)親身感受到了中國人民的熱情友好，感受到了中國社會和文化的豐富多彩，他深切希望各國的藝術(shù)家們將中國人民的友誼帶給他們的國家和人民，讓更多的人了解中國。（記者 王新榮）