第七屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式暨

第二十屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)開(kāi)幕式舉行

劉延?xùn)|會(huì)見(jiàn)中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)外國(guó)專(zhuān)家

　　２７日，第七屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式暨第二十屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)開(kāi)幕式在京舉行，國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|出席。

　　中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)作為一項(xiàng)國(guó)家扶持和鼓勵(lì)文化走出去的重要內(nèi)容，是由原新聞出版總署于２００５年特別設(shè)立的國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在表彰在介紹、翻譯和出版中國(guó)圖書(shū)、促進(jìn)中外文化交流等方面作出重大貢獻(xiàn)的外國(guó)作家、翻譯家和出版家。迄今，該獎(jiǎng)項(xiàng)共獎(jiǎng)勵(lì)了包括美國(guó)、法國(guó)和德國(guó)等１９個(gè)國(guó)家在內(nèi)的３９名作家、翻譯家和出版家。

　　本屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)共評(píng)選出６位獲獎(jiǎng)?wù)?，分別是埃及翻譯家穆赫森·賽義德·法爾加尼、阿根廷作家馬豪恩、印度尼西亞出版家楊兆驥、意大利翻譯家蘭喬第、瑞典翻譯家陳安娜以及美國(guó)作家傅高義。

　　北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)經(jīng)過(guò)２７年不斷發(fā)展，已成為在亞洲乃至世界上有影響力的國(guó)際書(shū)展。本屆圖博會(huì)共有來(lái)自７６個(gè)國(guó)家和地區(qū)的２０００多家海內(nèi)外出版機(jī)構(gòu)參展。沙特阿拉伯王國(guó)以主賓國(guó)身份參展。　　

　　新華社北京8月27日電  國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|27日在人民大會(huì)堂代表中國(guó)政府向獲得第七屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的外國(guó)專(zhuān)家頒獎(jiǎng)并表示祝賀。

　　劉延?xùn)|說(shuō)，6位獲獎(jiǎng)專(zhuān)家長(zhǎng)期從事中國(guó)優(yōu)秀作品的翻譯和出版工作，為推動(dòng)中外文化交流發(fā)揮了重要的橋梁紐帶作用。中國(guó)重視通過(guò)書(shū)籍加強(qiáng)與世界各國(guó)的文化和思想交流，增進(jìn)與世界各國(guó)人民的相互理解和友誼。希望外國(guó)專(zhuān)家繼續(xù)參與支持中外文化交流與傳播事業(yè)，向世界介紹更多的優(yōu)秀中國(guó)圖書(shū)與中國(guó)文化。