加強國際合作 建設生態文明

——在太湖文化論壇第二屆年會上的致辭

（二○一三年五月十八日）

俞正聲

　　尊敬的格布扎總統、萊克-塔克總督、薩馬拉斯總理，尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們：

　　今天，我們相聚在美麗的西子湖畔，共同出席太湖文化論壇第二屆年會。首先，我謹代表中國政府，對年會的召開表示熱烈的祝賀！對遠道而來的各位嘉賓、各位朋友表示誠摯的歡迎！

　　太湖文化論壇是中國創立的一個高層次非官方的國際文化論壇，以加強中外文化交流為宗旨，誠邀世界各國知名人士共商不同文明對話與合作大計，共建和諧文化與和諧世界。本屆年會以“加強國際合作，建設生態文明”為主題，具有重要意義。我們今天所在的杭州是一座歷史文化名城，湖光雋秀，史脈悠遠，享有“人間天堂”的美譽，是一代又一代中國人尊重自然、崇尚和諧的生動寫照。在這里舉辦這次太湖文化論壇，有利于我們親身感受良好生態環境的魅力，更加積極地投身生態文明建設。

　　女士們、先生們！

　　工業革命以來，傳統工業文明在給人類帶來巨大物質財富和科技文化成果的同時，也造成了自然資源迅速枯竭、生態環境日趨惡化，敲響了人類社會增長極限的警鐘。1972年聯合國召開了首次人類環境會議，發表了具有劃時代意義的歷史性文獻《人類環境宣言》，向全世界發出了“只有一個地球”的呼聲，從此保護環境、建設生態成為人類的共同行動。大力建設生態文明，既是文明形態的進步，又是社會制度的完善；既是價值觀念的提升，又是生產生活方式的轉變，符合人類文明發展方向。

　　當今世界，氣候變化、能源資源安全、生物多樣性保護等全球性資源環境問題的挑戰日益嚴峻，綠色發展、循環經濟日益成為世界發展的重要趨勢。把一個什么樣的地球留給我們的子孫后代，是世界各國人民共同關注的重大課題。建設生態文明，是全球受益、利在千秋的大事，需要世界各國和地區協調一致的努力和開展卓有成效的合作，為此，我們應該：

　　第一，樹立尊重自然、保護自然的生態文明理念。人類與自然是平等的，在開發自然、利用自然中，人類不能凌駕于自然之上，人類的行為方式應該符合自然規律。要深化對經濟與環境關系的認識，倡導在尊重自然的前提下利用和保護自然，重視發掘和弘揚各國傳統文化中的優秀思想，加強生態價值觀教育和生態文化研究，為建設生態文明提供理論支撐、精神動力、文化條件和智力支持。

　　第二，加大環境保護和生態建設的力度。推進生態文明建設，重在行動，貴在實效。要全面促進資源節約，加強環境保護，強化減排治污，加大科技投入和政策支持，盡快解決綠色發展、循環發展、低碳發展等方面的一些關鍵技術、共性技術。要重視生態文明的制度建設，研究建立體現生態文明要求的目標體系和獎懲機制，把資源消耗、環境損害、生態效益納入經濟社會發展評價體系，建立反映市場供求和資源稀缺程度、體現生態價值和代際補償的資源使用制度。

　　第三，營造全社會共同參與生態文明建設的格局。生態文明建設強調整體、關注未來、追求和諧，需要全社會共同參與。要把生態文明建設融入到社會的各方面和全過程，調動政府、個人、企業和其他社會組織參與生態文明建設的積極性和主動性。要加強生態文明宣傳教育，增強全民的節約意識、環保意識、生態意識，營造愛護生態環境的良好風氣。青年代表著未來，要特別鼓勵青年人做生態文明建設的先行者。

　　第四，構筑生態文明建設的全球伙伴關系。綠色沒有國界，生態文明建設沒有統一的模式。我們既要勇于承擔保護地球的共同責任，又要正視各國發展階段、發展水平不同的客觀現實，繼續發揚伙伴精神，堅持共同但有區別的責任原則。發展中國家應當根據本國國情，實施可持續發展戰略，參與國際生態文明建設大潮。發達國家應踐行承諾，改變不可持續的生產和消費方式，減少對全球資源的過度消耗，并拿出切實有效的措施幫助發展中國家增強可持續發展能力。各國應以更加開闊的視野和更加包容的精神，積極交流經驗，在全球環境治理方面通力合作、謀求共贏。

　　女士們、先生們！

　　中國傳統文化蘊含著人與自然和諧共處的豐富思想?？鬃拥摹叭收邜畚铩?、老子的“見素抱樸”和莊子的“天人合一”等生態智慧，指引著中華民族在保護自然和利用自然中繁衍生息。中國政府歷來高度重視節約資源和保護環境，積極探索具有本國特色的生態文明發展道路，取得了顯著成績。但我們也清醒地知道，中國經濟發展和環境保護方面仍存在許多問題，有的還相當嚴重，水污染事件增多、空氣污染加重、許多地區環境污染比較突出等等。中共十八大首次把生態文明建設列入中國特色社會主義建設總體布局，提出了大力推進生態文明建設、建設美麗中國、實現中華民族永續發展的總體要求。我們將堅持節約資源和保護環境的基本國策，著力推進綠色發展、循環發展、低碳發展，為人民創造良好生產生活環境，為全球生態安全作出貢獻。

　　中國生態文明建設是開放的、包容的、共贏的。中國政府一貫支持國際生態環境合作，積極參與相關全球氣候談判、國際環境發展等全球性會議，在推進南北合作的同時，與發達國家在環境保護、氣候變化、能源資源等領域形成了制度化合作機制。我們將認真履行國際環境公約，按照共同但有區別的責任原則、公平原則、各自能力原則，承擔應盡的國際義務。我們歡迎世界各國政府、國際機構、企業家參與中國生態環境建設。我們愿與國際社會攜手并肩，為建設一個生態良好的地球家園而努力奮斗。

　　預祝太湖文化論壇第二屆年會取得圓滿成功！

　　謝謝大家。