作為文化部主辦的全國地方戲精粹展演活動中上海唯一入選的劇目，上海滬劇院的經典滬劇《雷雨》將于2013年1月8日至9日在北京長安大戲院上演。該劇改編自戲劇大師曹禺同名話劇，由劇作家宗華、余雍和分別作舊版和本次新版改編，由梅花獎得主、上海滬劇院院長茅善玉領銜主演。

　　“滬劇是最早改編曹禺作品的戲曲劇種。”日前來京的茅善玉介紹，早在1938年，即《雷雨》問世后的第5年，上海施家劇團就將其搬上了滬劇舞臺。此次演出的滬劇《雷雨》，茅善玉在唱腔上吸收了滬劇表演藝術家石筱英的細膩柔和和丁是娥的華麗跌宕，并以此為基礎打通了歌曲與滬劇的通道，將美聲和通俗歌曲的氣聲唱法融入戲曲表現。

　　據透露，此次進京展演的新版滬劇《雷雨》將適當加入一些肢體語言，尤其“花園會”一場，從試探性接觸、有意識依靠到最后的感情爆發(fā)，力求達到有層次的形體語言和演唱相結合，以更好地表現繁漪對周萍感情的復雜與矛盾。