由延邊大學蔡美花教授、南開大學趙季教授主編的《韓國詩話全編校注》近日由人民文學出版社出版。全書共計12冊，收錄迄今為止可以搜集到的全部韓國詩話，從13世紀高麗時代李仁老的《破閑集》至20世紀60年代李家源的《玉溜山莊詩話》共136種，計820萬字。詩話體源于中國，因其形式靈活，富有機趣，深為中國古代文人喜愛，成為流行最廣的詩歌批評方式，后傳入韓國、日本等國。韓國在歷史上產生過大量的漢語詩文辭賦，包括大量詩話，這些詩話兼顧韓國和中國古代詩歌，從中可以看出中國文化的遠播流變。