劉延?xùn)|會見中華圖書特殊貢獻獎獲獎?wù)?/h2>
時間：2012年08月29日來源：新華網(wǎng)作者：隋笑飛
劉延?xùn)|會見中華圖書特殊貢獻獎獲獎?wù)?
并出席第十九屆北京國際圖書博覽會開幕式 暨第六屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式
新華網(wǎng)北京８月２８日電（記者 隋笑飛）中共中央政治局委員、國務(wù)委員劉延?xùn)|２８日會見獲得第六屆中華圖書特殊貢獻獎的柬埔寨作家克羅緹達，德國翻譯家莫芝宜佳，韓國翻譯家金勝一，西班牙翻譯家達西安娜·菲薩克，聯(lián)合國副秘書長、《中國文化與文明》系列叢書項目美方總協(xié)調(diào)人約瑟夫Ｖ．里德以及代表美國耶魯大學(xué)校長理查德·雷文領(lǐng)獎的美國耶魯大學(xué)教授許田。
劉延?xùn)|代表中國政府向獲獎?wù)弑硎咀ＹR和感謝。她說，各位獲獎?wù)叨际窃谖幕I(lǐng)域做出卓越成績且有影響的專家，長期以來為增進中國人民與世界各國人民的友誼、推動中外文化交流發(fā)揮了重要的橋梁紐帶作用。
劉延?xùn)|指出，圖書是人類傳承文明、溝通心靈、交流思想、增進友誼的重要媒介，出版作為文化與思想的載體，促進了多元文化不斷交流、融合。中國是一個文化大國，也是一個出版大國，隨著中國改革開放不斷深化，中國出版業(yè)快速發(fā)展。中國出版業(yè)在向世界傳播優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化的同時，也注重博采世界各種文明之長，借鑒各國有益文化。中國政府將一如既往地高度重視和支持文化交流與傳播，促進中國出版業(yè)的發(fā)展。希望獲獎專家向世界介紹更多的優(yōu)秀中國圖書、中國文化，共同維護文明多樣性，推動不同文明對話交流借鑒，共享人類文明成果。
劉延?xùn)|還出席了有７５個國家、地區(qū)參展的第十九屆北京國際圖書博覽會開幕式暨第六屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式，為獲獎?wù)哳C獎并為博覽會揭幕。
“中華圖書特殊貢獻獎”是中國政府２００５年設(shè)立的，主要表彰在介紹中國、翻譯和出版中國圖書、促進中外文化交流方面做出突出貢獻的外籍作家、翻譯家和出版家。迄今共有１４個國家和地區(qū)的２７人獲獎。
新聞出版總署署長柳斌杰、中國作家協(xié)會主席鐵凝等出席了有關(guān)活動。
（編輯：子木）
劉延?xùn)|會見中華圖書特殊貢獻獎獲獎?wù)?
并出席第十九屆北京國際圖書博覽會開幕式 暨第六屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式
新華網(wǎng)北京８月２８日電（記者 隋笑飛）中共中央政治局委員、國務(wù)委員劉延?xùn)|２８日會見獲得第六屆中華圖書特殊貢獻獎的柬埔寨作家克羅緹達，德國翻譯家莫芝宜佳，韓國翻譯家金勝一，西班牙翻譯家達西安娜·菲薩克，聯(lián)合國副秘書長、《中國文化與文明》系列叢書項目美方總協(xié)調(diào)人約瑟夫Ｖ．里德以及代表美國耶魯大學(xué)校長理查德·雷文領(lǐng)獎的美國耶魯大學(xué)教授許田。
劉延?xùn)|代表中國政府向獲獎?wù)弑硎咀ＹR和感謝。她說，各位獲獎?wù)叨际窃谖幕I(lǐng)域做出卓越成績且有影響的專家，長期以來為增進中國人民與世界各國人民的友誼、推動中外文化交流發(fā)揮了重要的橋梁紐帶作用。
劉延?xùn)|指出，圖書是人類傳承文明、溝通心靈、交流思想、增進友誼的重要媒介，出版作為文化與思想的載體，促進了多元文化不斷交流、融合。中國是一個文化大國，也是一個出版大國，隨著中國改革開放不斷深化，中國出版業(yè)快速發(fā)展。中國出版業(yè)在向世界傳播優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化的同時，也注重博采世界各種文明之長，借鑒各國有益文化。中國政府將一如既往地高度重視和支持文化交流與傳播，促進中國出版業(yè)的發(fā)展。希望獲獎專家向世界介紹更多的優(yōu)秀中國圖書、中國文化，共同維護文明多樣性，推動不同文明對話交流借鑒，共享人類文明成果。
劉延?xùn)|還出席了有７５個國家、地區(qū)參展的第十九屆北京國際圖書博覽會開幕式暨第六屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式，為獲獎?wù)哳C獎并為博覽會揭幕。
“中華圖書特殊貢獻獎”是中國政府２００５年設(shè)立的，主要表彰在介紹中國、翻譯和出版中國圖書、促進中外文化交流方面做出突出貢獻的外籍作家、翻譯家和出版家。迄今共有１４個國家和地區(qū)的２７人獲獎。
新聞出版總署署長柳斌杰、中國作家協(xié)會主席鐵凝等出席了有關(guān)活動。
（編輯：子木）